七年级下 浙教版 古诗

，通常包括原文、注释、译文、主旨/赏析以及文学常识,方便您全面学习和复习。

---

七年级下册（浙教版）古诗全览

本册共收录 5首 古诗,分别是：

1. 《木兰诗》 (北朝民歌)
2. 《春望》 (唐·杜甫)
3. 《泊秦淮》 (唐·杜牧)
4. 《十一月四日风雨大作（其二）》 (宋·陆游)
5. 《过零丁洋》 (宋·文天祥)

---

分篇详解

《木兰诗》

• 朝代： 北朝民歌
• 体裁： 乐府民歌（叙事诗）

【原文】 唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆，昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名，阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马,从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭，旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅，旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机，关山度若飞，朔气传金柝，寒光照铁衣，将军百战死,壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂，策勋十二转，赏赐百千强，可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足,送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊，开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳，当窗理云鬓，对镜帖花黄，出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年,不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走,安能辨我是雄雌？

【注释】

1. 唧唧： 叹息声。
2. 当户织： 对着门织布。
3. 机杼声： 织布机发出的声音。
4. 军帖： 征兵的文书,名册。
5. 可汗： 古代西北民族对君主的称呼。
6. 市： 买。
7. 鞍鞯： 马鞍下的垫子。
8. 辔头： 马缰绳。
9. 旦辞……暮宿……： 互文见义,形容行军神速。
10. 溅溅： 流水声。
11. 胡骑： 胡人的战马。
12. 啾啾： 马叫声。
13. 戎机： 战争。
14. 朔气： 北方的寒气。
15. 金柝： 古军中打更用的器具。
16. 铁衣： 铠甲。
17. 策勋十二转： 记功很多次，转,勋级每升一级为一转。
18. 尚书郎： 官名。
19. 扶将： 扶持。
20. 理红妆： 梳理艳丽的妆容。
21. 霍霍： 磨刀声。
22. 帖花黄： 古代女子的一种面部装饰物。
23. 扑朔： 脚爬搔的样子。
24. 迷离： 眼睛眯缝的样子。
25. 傍地走： 贴着地面跑。

【译文】 叹息声一声接着一声，木兰对着门织布，听不到织布机的声音，只听得到女儿在叹息，问女儿在想什么，在思念什么，女儿没有想什么，也没有思念什么，昨天晚上看到征兵的文书，可汗大规模地征兵，征兵的名册有很多卷，每一卷上都有父亲的名字，父亲没有大儿子，我没有兄长，我愿意去买来骏马和鞍鞯,从此替父亲去出征。

到东市买了骏马，去西市买了马鞍和垫子，往南市买了马笼头和缰绳，到北市买了长长的马鞭，早上辞别父母离开，晚上就宿营在黄河边，听不到父母呼唤女儿的声音，只听到黄河水哗哗地流淌，早上辞别黄河上路，晚上到达黑山脚下，听不到父母呼唤女儿的声音,只听到燕山一带胡人的战马嘶鸣声。

不远万里奔赴战场，像飞一样地跨过一道道关山，北方的寒气传来打更的声音，清冷的月光照着我的铠甲，将军身经百战战死沙场,壮士们十年后凯旋归来。

胜利归来朝见天子，天子坐在朝堂上，记功授爵很多次，赏赐的财物也成千上万，可汗问木兰想要什么，木兰不愿做尚书郎，只希望骑上千里马,早日回到故乡。

父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮；弟弟听说姐姐回来了，霍霍地磨刀准备杀猪宰羊，打开我东边的阁门，坐在我西边的床上，脱下我打仗时穿的战袍，穿上我以前的旧衣裙，当窗整理乌黑的鬓发，对着镜子贴上黄色的花黄，出门去见同行的伙伴，伙伴们都很惊讶：我们同行十二年,竟然不知道木兰是位姑娘。

雄兔扑腾着脚，雌兔眯缝着眼；当两只兔子一起贴着地面跑时,怎么能分辨出我是雄是雌呢？

【主旨与赏析】 这首长篇叙事诗通过讲述木兰女扮男装、代父从军、凯旋还乡的故事，塑造了木兰这一勤劳、善良、勇敢、坚毅、不慕名利的巾帼英雄形象，诗歌语言生动活泼，富有民歌特色，运用了排比、对偶、比喻、互文等多种修辞手法，情节跌宕起伏，人物形象鲜明，充满了浪漫主义色彩,是中国诗歌史上的瑰宝。

---

《春望》

• 作者： 杜甫 (唐代)
• 体裁： 五言律诗

【原文】 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。

【注释】

1. 国破： 都城沦陷,指长安被安史叛军攻占。
2. 山河在： 山河依然存在。
3. 深： 茂盛、繁密。
4. 感时： 感伤时局。
5. 花溅泪： 看到盛开的花也不禁悲伤落泪，这里是“移情于物”的写法。
6. 恨别： 因离别而怨恨。
7. 鸟惊心： 听到鸟儿的鸣叫也感到心惊胆战。
8. 烽火： 古代边境报警的烟火,这里指战争。
9. 连三月： 战争持续了很长时间。
10. 抵万金： 家信极其珍贵,价值万金。
11. 短： 稀疏。
12. 浑欲： 简直要。
13. 不胜簪： 连簪子都插不上了,形容衰老之极。

【译文】 国家虽然破碎了，但山河依然存在；春天的长安城里，只有草木在茂盛地生长，感叹国家衰败，看到盛开的花也不禁悲伤落泪；怨恨与家人离别，听到鸟儿的鸣叫也感到心惊胆战，连绵的战火已经持续了三个月多一整月，一封家信此刻真是珍贵得可以抵上万两黄金，愁白了的头发越抓越稀疏,简直都插不上发簪了。

【主旨与赏析】 这首诗是杜甫在安史之乱中被困长安时所作，诗人通过描绘沦陷后长安城的残破景象和自己内心的沉痛，抒发了忧国伤时、念家悲己的深沉情感，全诗对仗工整，情景交融，将“花”和“鸟”拟人化，深刻地表现了诗人在国破家亡之际的悲痛心情，语言精炼，情感沉郁，是杜甫“诗史”的代表作之一。

---

《泊秦淮》

• 作者： 杜牧 (唐代)
• 体裁： 七言绝句

【原文】 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。

【注释】

1. 泊： 停船靠岸。
2. 秦淮： 即秦淮河，流经南京,曾是繁华的象征。
3. 笼： 笼罩。
4. 商女： 歌女。
5. 亡国恨： 指南朝陈后主因沉迷享乐而亡国的历史教训。
6. 后庭花： 即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作的靡靡之音,被视为亡国之音。

【译文】 迷蒙的烟雾笼罩着冰冷的水面，月光映照着水边的沙滩，夜晚，我乘船停泊在秦淮河岸边，靠近一家酒家，卖唱的歌女不知道亡国的悲恨，在对岸的酒楼里，还在唱着《玉树后庭花》。

【主旨与赏析】 这是一首著名的咏史诗，诗人借夜泊秦淮的所见所闻，讽刺了晚唐统治阶级沉溺于声色享乐、不思进取的腐朽生活，诗歌通过“商女”唱“后庭花”这一具体事件，巧妙地将历史教训与现实联系起来，表达了诗人对国家命运的深切忧虑和愤慨，全诗构思精巧，含蓄深沉,言有尽而意无穷。

---

《十一月四日风雨大作（其二）》

• 作者： 陆游 (宋代)
• 体裁： 七言绝句

【原文】 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

【注释】

1. 僵卧： 躺着不动,形容年老体衰。
2. 不自哀： 不为自己悲哀。
3. 戍： 守卫。
4. 轮台： 汉代西域地名，在今新疆轮台县,这里代指北方边疆。
5. 夜阑： 夜深。
6. 铁马： 披着铁甲的战马。
7. 冰河： 冰封的河流。

【译文】 我年老体衰，躺在偏远的乡村里，却并不为自己感到悲哀，心中还想着要为国家去戍守边疆，夜深了，我躺在床上听着窗外呼啸的风声和暴雨声，梦中仿佛回到了冰封的北疆,骑着战马驰骋在冰河之上。

【主旨与赏析】 这首诗是陆游晚年闲居山阴时所作，尽管诗人身处困境，年老体衰，但依然心系国家，渴望驰骋沙场，报效祖国，诗歌通过“风吹雨”的景象，引出“铁马冰河”的梦境，强烈地抒发了诗人渴望收复失地、为国献身的爱国情怀，全诗气势磅礴，感情激昂，充分体现了陆游一生“位卑未敢忘忧国”的爱国主义精神。

---

《过零丁洋》

• 作者： 文天祥 (宋代)
• 体裁： 七言律诗

【原文】 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

【注释】

1. 遭逢： 遭遇。
2. 一经： 指儒家经典,这里指通过科举考试走上仕途。
3. 干戈： 指战争。
4. 寥落： 稀少。
5. 四周星： 四年,指从起兵抗元到被俘共四年。
6. 风飘絮： 像被风吹起的柳絮一样飘零无依,比喻国家命运。
7. 雨打萍： 像被雨打的浮萍一样浮沉不定,比喻个人遭遇。
8. 惶恐滩： 在江西万安，是赣江十八滩之一，景炎二年（1277）,文天祥兵败后曾经过此地。
9. 零丁洋： 即“伶仃洋”,在广东珠江口外。
10. 汗青： 古代在竹简上记事，先要用火烤青竹，使其水分如汗渗出，便于书写，故称“汗青”,后指史册。

【译文】 我的一生辛苦，因通晓一部儒家经典而起兵，在稀疏的战火中度过了四年，国家的大好河山被分割得支离破碎，像被风吹起的柳絮一样飘零；我的一生坎坷，时起时落，像被暴雨打的浮萍一样浮沉，回想当年在惶恐滩兵败时的惶恐，如今在零丁洋里感叹自己的孤苦伶仃，自古以来，人终有一死，这又有何惧？我只希望能留下一颗赤诚的忠心,永远照耀在史册之上！

【主旨与赏析】 这是文天祥被元军俘虏后，经过零丁洋时所作的明志诗，前六句回顾了自己一生的坎坷遭遇和国家的危亡形势，抒发了国破家亡、身陷囹圄的沉痛悲愤，最后两句笔锋一转，发出了千古流传的豪言壮语，表现了诗人视死如归、舍生取义的崇高民族气节和坚定信念，全诗格调高昂，气势磅礴,是爱国主义诗歌的杰作。