白雪歌送武判官归京，为何边塞风雪满目？

《白雪歌送武判官归京》

作者：[唐] 岑参

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君,雪上空留马行处。

---

【白话译文】

北风席卷大地，白草被刮得折断，塞北的天空八月就飞舞着白雪。 （那雪景）就像是一夜之间春风吹来，千万棵树上梨花瞬间盛开。 雪花飘散着打湿了珠帘，浸湿了帐幕；身上穿着狐皮大衣也不觉得暖，盖着的锦被也显得单薄。 将军们的角弓因为天寒而拉不开，都护们的铁甲冰冷得难以穿上。 辽阔的沙漠结了百丈厚的冰层，愁云惨淡地凝结在万里长空。 主帅营帐中摆设酒宴，为即将回京的客人饯行，席间奏起了胡琴、琵琶和羌笛。 傍晚时分，大雪纷纷扬扬地飘落在军营门外，寒风猛烈地拉着红旗，但红旗却因冰冷而僵直，不能飘动。 我在轮台东门外送你离去，你离开的时候，大雪已经铺满了天山的道路。 山路迂回曲折，你的身影渐渐消失不见,雪地上只空空地留下一行长长的马蹄印。

---

【诗歌赏析】

这首诗是岑参边塞诗的代表作，艺术成就极高,其魅力主要体现在以下几个方面：

意境雄奇，想象奇特 诗歌开篇即用“北风卷地”、“胡天八月即飞雪”勾勒出边塞苦寒、风雪骤来的背景，最著名的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”一句，将严寒的雪景比作烂漫的春景，以春写冬，不仅驱散了送别的愁绪，更展现了诗人开阔的胸襟和积极乐观的精神，这个比喻新颖、贴切、壮丽,成为千古传诵的佳句。

结构清晰，情景交融 全诗可以分为三个部分：

• 前八句（咏雪）：描绘了边塞风雪交加的壮丽景象，从室外的大场景到室内的细节,写尽了严寒。
• 中间八句（饯别）：从自然环境的酷寒转向军营中的饯别场景。“中军置酒饮归客”点明了送别主题，胡琴、琵琶、羌笛的乐声渲染了热烈而又略带离愁的氛围。
• 最后四句（送别）：描绘了送别友人时的情景。“风掣红旗冻不翻”是又一个极富画面感的细节，用红旗的僵硬反衬风雪之大，山回路转不见君，雪上空留马行处”更是余味无穷，将离别的怅惘和友情的深厚都融在这空旷的雪景之中,言有尽而意无穷。

语言豪迈，色彩鲜明 全诗语言奔放、气势磅礴，充满了盛唐边塞诗特有的豪迈气概，诗中色彩对比鲜明：洁白的雪、鲜红的旗、暗色的铁甲,共同构成了一幅雄浑壮阔的边塞送别图。

情感真挚，豪迈中见深情 虽然诗中没有过多的直接抒情，但字里行间充满了对友人的不舍和对故乡的思念，在如此艰苦的环境中，诗人依然能写出“梨花开”这样的诗句，可见其乐观，而结尾的“雪上空留马行处”，又在不经意间流露出深沉的离愁和孤独,使得这首豪迈的送别诗更显情深意长。

《白雪歌送武判官归京》是一首将写景、叙事、抒情完美结合的杰作，它以其独特的艺术魅力,成为唐代边塞诗乃至整个中国诗歌史上的不朽名篇。