八上语文课外古诗部编

第一单元：野望

野望

• 作者： 王绩（唐）
• 体裁： 五言律诗

【原文】 东皋薄暮望，徙倚欲何依。 树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇。

【注释】

1. 皋（gāo）： 水边高地,这里指作者隐居的地方。
2. 薄暮： 傍晚。
3. 徙倚（xǐ yǐ）： 徘徊,来回走动。
4. 依： 依靠,归属。
5. 落晖： 落日的余光。
6. 犊（dú）： 小牛,这里指牛群。
7. 禽： 泛指猎物。
8. 采薇： 薇，一种植物，相传周武王灭商后，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，隐居在首阳山，采薇而食，后用“采薇”比喻隐居不仕。

【译文】 傍晚时分站在东边的高岗上远望，我徘徊不定，不知该去哪里。 每棵树都染上了秋天的色彩，每座山峰都沐浴在落日的余晖中。 放牧的人赶着牛群回家，打猎的人带着猎物归来。 大家彼此相看，却不认识，我只好放声高歌,追忆那隐居的古人。

【主旨与赏析】 这首诗是王绩的代表作，也是现存最早的唐人律诗之一,诗中描绘了一幅宁静而萧瑟的秋日山野黄昏图。

• 首联点明时间、地点和人物心境。“徙倚欲何依”直接抒发了诗人孤独无依、彷徨苦闷的心情。
• 颔联是千古名句，对仗工整，意境开阔，用“树树”、“山山”的重叠，营造出一种秋意浓厚、苍茫无边的景象,烘托了诗人内心的孤寂。
• 颈联转而写人，描绘了一幅充满生活气息的田园牧归图，但这幅温馨的画面反而让诗人倍感孤独，因为“相顾无相识”。
• 尾联直抒胸臆，用“长歌怀采薇”来表达自己追慕古代隐士、不愿与世俗同流合污的高洁情怀。

全诗写景与抒情相结合，情景交融，语言质朴自然，意境深远,完美地展现了一位失意文人在山林中寻求精神慰藉的复杂心境。

---

第二单元：黄鹤楼

黄鹤楼

• 作者： 崔颢（唐）
• 体裁： 七言律诗

【原文】 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

【注释】

1. 昔人： 指传说中的仙人子安或费文祎,曾在此地乘黄鹤而去。
2. 悠悠： 飘荡的样子。
3. 历历： 清晰分明的样子。
4. 萋萋（qī qī）： 草木茂盛的样子。
5. 乡关： 故乡。
6. 烟波： 雾气笼罩的江面。

【译文】 传说中的仙人早已乘着黄鹤飞去，这里只留下空荡荡的黄鹤楼。 黄鹤一去再也没有返回，千百年来只有白云在空中悠闲地飘荡。 阳光明媚下，汉阳的树木清晰可见，鹦鹉洲上的芳草长得十分茂盛。 天色已晚，我的故乡在何处呢？面对这雾气笼罩的江面,真让人心生愁绪。

【主旨与赏析】 这首诗被誉为唐人七律的“第一”，是崔颢的成名之作，诗歌将神话传说、眼前景物和思乡之情融为一体，意境雄浑,气象万千。

• 前四句充满了神话色彩和时空的苍茫感，用“昔人已去”和“黄鹤不复返”的传说，引出“白云千载空悠悠”的感慨，奠定了全诗悠远、惆怅的基调。
• 后四句笔锋一转，由虚入实，描绘了眼前清晰明丽的景色。“晴川”、“芳草”是生机勃勃的,但这更反衬出诗人内心的孤独与迷茫。
• 尾联以一声“乡关何处是”的叩问，将全诗的情感推向高潮，黄昏时分，江上烟波浩渺，思乡之情油然而生，一个“愁”字收束全篇,余味无穷。

这首诗结构严谨，对仗工整，音韵和谐，被誉为“唐人七律第一”，连诗仙李白见后都赞叹不已，说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”

---

第三单元：使至塞上

使至塞上

• 作者： 王维（唐）
• 体裁： 五言律诗

【原文】 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。

【注释】

1. 单车： 一辆车,这里指轻车简从。
2. 问边： 到边塞去察看、慰问。
3. 属国： 古代附属于中央政权的地方，这里指作者担任的“监察御史属官”的官职。
4. 居延： 地名,在今甘肃。
5. 征蓬： 随风飘转的蓬草,比喻诗人自己远行。
6. 胡天： 胡人居住的地方的天空,指塞外。
7. 孤烟： 指烽火台上报警的狼烟。
8. 长河： 指黄河。
9. 萧关： 古关名,在今宁夏。
10. 候骑（jì）： 负责侦察、通信的骑兵。
11. 都护： 官名,这里指边疆的最高统帅。
12. 燕然： 山名，即燕然山，今蒙古国杭爱山，东汉大将窦宪大破匈奴后,曾在此刻石纪功。

【译文】 我轻车简从，要前往边塞慰问，一路经过属国，远至居延。 像随风飘转的蓬草一样，我离开了汉家的边塞；像北归的大雁一样，我进入了胡人的天地。 浩瀚的沙漠中，烽烟笔直地升起；长长的黄河上，一轮落日显得格外浑圆。 在萧关遇到了侦察的骑兵,得知主帅正在燕然山前线大败敌军。

【主旨与赏析】 这首诗是王维奉命出使边塞时所作，是一首著名的边塞诗，诗中既有对边塞风光的描绘,也蕴含着慷慨报国的豪情。

• 首联交代了出使的缘由和行程之远,气势不凡。
• 颔联运用了“征蓬”、“归雁”两个意象，以物自比，生动地写出了诗人漂泊无定、孤独远行的感受,同时也点明了塞外荒凉的环境。
• 颈联是全诗的精华，被誉为“千古奇观”。“大漠孤烟直，长河落日圆”十个字，描绘了一幅雄浑、壮阔、奇丽的塞外黄昏图。“直”字写出了烽烟的刚劲、坚毅；“圆”字写出了落日的苍茫、温暖，画面感极强，境界宏大，充分体现了王维“诗中有画”的艺术特色。
• 尾联写到了前线，得知打了胜仗，为诗歌增添了一抹亮色,也流露出诗人作为使者的欣慰和自豪。

这首诗意境雄浑，语言洗练，对仗工整,是唐代边塞诗中的杰作。

---

第四单元：渡荆门送别

渡荆门送别

• 作者： 李白（唐）
• 体裁： 五言律诗

【原文】 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水,万里送行舟。

【注释】

1. 荆门： 即荆门山,位于今湖北宜都西北。
2. 楚国： 指今湖北、湖南一带,古属楚国。
3. 平野： 平坦的原野。
4. 大荒： 广阔无边的原野。
5. 天镜： 指月亮映在江中的影子,像一面镜子。
6. 海楼： 即海市蜃楼，这里指云霞变幻,如同楼阁。
7. 故乡水： 指长江,因为长江发源于诗人的故乡四川。

【译文】 我乘船远渡荆门山之外，来到古楚国一带游览。 山势随着平原的展开而消失，江水在一望无际的原野上奔流。 月亮倒映在江中，如同飞下的天镜；云霞升起变幻，结成了海市蜃楼。 我依然喜爱这来自故乡的江水，不远万里,一路送着我的小舟。

【主旨与赏析】 这首诗是李白青年时期出蜀时的作品，充满了年轻的豪情与对未来的憧憬,同时也流露出对故乡的眷恋。

• 首联叙事，点明出行的目的和地点——“楚国游”，透露出诗人初次离开家乡、探索世界的兴奋之情。
• 颔联是写景名句，描绘了船出三峡后，视野突然开阔的景象。“山随平野尽”写山势的消失，“江入大荒流”写江水的奔腾，一“尽”一“流”，充满了动态感和气势,展现了诗人开阔的胸襟。
• 颈联继续写景，从远景转向近景，想象奇特瑰丽。“月下飞天镜”写水中月影，清澈明亮；“云生结海楼”写空中云霞，变幻莫测，这两句充满了浪漫主义色彩,展现了李白超凡的想象力。
• 尾联点题“送别”，但诗人不说自己思念故乡，而是说故乡的水在“送”我，这种拟人化的手法，将思乡之情表达得委婉而深沉,显得格外亲切感人。

全诗意境开阔，想象丰富，语言俊逸,是李白早期诗歌的代表作之一。

---

第五单元：钱塘湖春行

钱塘湖春行

• 作者： 白居易（唐）
• 体裁： 七言律诗

【原文】 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

【注释】

1. 钱塘湖： 即西湖,在今浙江杭州。
2. 孤山寺： 南朝陈文帝时建,在西湖孤山上。
3. 贾亭： 即贾公亭,唐代贞元年间贾全任杭州刺史时所建。
4. 水面初平： 指春水初涨,与湖岸齐平。
5. 云脚低： 指白云重重叠叠,与湖面相连。
6. 早莺： 初春时最早出现的黄鹂。
7. 暖树： 向阳的树木。
8. 新燕： 刚从南方飞回来的燕子。
9. 乱花： 各种各样的野花。
10. 没马蹄： 草长得不深,刚好能遮没马蹄。
11. 行不足： 游赏不够。
12. 白沙堤： 即白堤,在西湖东畔。

【译文】 从孤山寺的北面到贾公亭的西面，春水初涨，与湖岸齐平，白云重重叠叠，与湖面相连。 有几处早来的黄莺争着向阳的树上栖息，不知是谁家新来的燕子在衔泥筑巢。 繁多的野花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的青草刚刚能没过马蹄。 我最喜爱在湖东漫步，总觉得游赏不够,尤其是那绿杨成荫的白沙堤。

【主旨与赏析】 这首诗是白居易任杭州刺史时所作，是一首脍炙人口的咏西湖春色的佳作，诗歌以行踪为线索,描绘了西湖早春生机勃勃的景象。

• 首联总写西湖春景。“水面初平”点明了季节，“云脚低”描绘了天水相接的朦胧美，为全诗奠定了清新、明快的基调。
• 颔联和颈联是全诗的核心，选取了“早莺”、“新燕”、“乱花”、“浅草”四个典型意象，从动物和植物两个方面细致入微地描绘了早春的特征。“争”、“啄”二字，用拟人手法，写出了黄莺和燕子的活泼与忙碌,充满了动态美和生命力。
• 尾联直抒胸臆，点明“最爱”之处是白沙堤，这既是实写,也表达了诗人对西湖美景的无限热爱和流连忘返的心情。

这首诗语言清新自然，风格平易晓畅，对仗工整，音韵和谐，准确生动地抓住了西湖早春的特点，读来如临其境，是白居易“老妪能解”诗风的典范之作。