行路难其一古诗文阅读
经典古诗 2025年12月29日 06:11:13 99ANYc3cd6
《行路难·其一》全诗
作者:李白 (唐)
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。 行路难,行路难,多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

诗文逐句翻译与赏析
这首诗可以按照情感的起伏,分为四个层次来理解。
第一层:盛宴的悲凉——从外在的奢华到内心的茫然
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
-
字面意思:
- 金杯里装着价值万钱的清醇美酒,玉盘里盛着价值千金的珍贵菜肴。
- 我放下酒杯,扔掉筷子,难以下咽;拔出宝剑,环顾四周,内心一片迷惘。
-
深层赏析:
(图片来源网络,侵删)- 极写奢华,反衬悲苦: 诗人开篇并没有直接写愁绪,而是用“金樽”、“玉盘”、“斗十千”、“直万钱”等极度夸张的词语,描绘了一场极其奢华的宴席,这奢华的宴席本该是欢乐的,但诗人却“停杯投箸”,这强烈的对比,立刻凸显出他内心的巨大痛苦与压抑,这种痛苦,并非因为缺衣少食,而是源于精神上的巨大苦闷。
- 动作描写,生动传神: “停杯投箸”和“拔剑四顾”是两个极具画面感的动作。“停”、“投”二字,写出了诗人内心的极度烦躁和食不下咽的苦闷状态。“拔剑四顾”则表现了他内心的激荡、不平与无处发泄的愤懑,他想呐喊,想抗争,却不知对手是谁,该向何方,最终只剩下“心茫然”的空虚与失落,这一系列动作,将一个怀才不遇、壮志难酬的英雄形象刻画得淋漓尽致。
第二层:前路的艰险——从现实的困境到历史的联想
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
-
字面意思:
- 我想渡过黄河,但河面被坚冰堵塞;我想登上太行山,但山路被大雪覆盖。
- (看来我)只好像姜尚那样,在碧绿的溪边悠闲垂钓;又或者像伊尹那样,在梦中乘船经过太阳旁边。
-
深层赏析:
- 象征手法,寓意深刻: “黄河”、“太行山”是诗人理想的象征,是他想要施展抱负、建功立业的道路,而“冰塞川”、“雪满山”则象征了仕途的艰难险阻、世道的冷酷无情以及人生道路上的重重障碍,这两句诗将抽象的政治困境,化为了具体可感的自然景象,形象地写出了诗人进退两难、报国无门的窘境。
- 用典抒情,寻求出路: 在现实的“冰”与“雪”面前,诗人没有完全绝望,他开始从历史中寻找精神寄托和榜样。
- “闲来垂钓碧溪上”:指的是姜尚(姜子牙)在渭水之边垂钓,最终被周文王赏识,辅佐周朝建立霸业的故事,这代表着一种“隐居待时”的智慧。
- “忽复乘舟梦日边”:指的是商朝的贤相伊尹,在被商汤王任用之前,曾梦见自己乘船经过太阳的旁边,这代表着一种“天命所归”的机遇。
- 这两个典故,一个代表了“等待”,一个代表了“天赐”,表现了诗人在苦闷中仍未完全放弃希望,内心在“归隐”与“出仕”之间摇摆,渴望能像前贤一样,遇到赏识自己的“明主”。
第三层:情感的爆发——从反复的叩问到坚定的信念
行路难,行路难,多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
(图片来源网络,侵删)
-
字面意思:
- 行路啊,行路啊,是如此的艰难!眼前的岔路那么多,我到底该走向何方?
- 但我相信,总有一天能乘着长风,冲破巨浪;到那时,我将高高挂起云帆,横渡无垠的大海,到达理想的彼岸。
-
深层赏析:
- 反复咏叹,情感递进: “行路难”的重复,以及“多歧路,今安在?”的连续发问,将诗人内心的迷茫、焦灼和愤懑推向了高潮,这不仅仅是简单的感叹,而是一种对命运、对时代的强烈质问,这短暂的低沉,是为了积蓄力量,为最后的爆发做铺垫。
- 豪情万丈,信念坚定: 诗歌的结尾,情感发生了180度的转折。“长风破浪”、“直挂云帆”、“济沧海”,这三个意象组合在一起,构成了一幅无比壮阔、豪迈的画面,这不再是“冰塞川”、“雪满山”的困顿,而是冲破一切阻碍的勇气和力量。
- “长风破浪”:象征着抓住机遇,克服困难。
- “直挂云帆”:象征着果断、坚定,毫不犹豫。
- “济沧海”:象征着实现远大的政治理想和人生抱负。
- 这两句诗,是全诗的点睛之笔,也是李白“诗仙”风骨的集中体现,它告诉我们,即使在人生最黑暗、最迷茫的时刻,李白心中燃烧的,依然是那团永不熄灭的火焰——对未来的坚定信念和冲破一切阻碍的豪迈气概。
艺术特色与主旨思想
艺术特色
- 情感跌宕,波澜起伏: 全诗的情感线索清晰而富有变化:从宴席的悲凉(苦闷)→ 前路的艰险(压抑)→ 历史的联想(希望)→ 反复的叩问(迷茫)→ 豪情的爆发(坚定),这种大起大落的情感变化,使得诗歌充满了张力,极具感染力。
- 虚实结合,想象瑰丽: 诗中既有对现实宴会、困境的写实(实),也有对历史典故的引用和对未来冲破险阻、实现理想的想象(虚),虚实结合,极大地拓展了诗歌的意境,展现了李白浪漫主义诗歌的非凡想象力。
- 用典精妙,含蓄蕴藉: 姜尚和伊尹的典故,用得恰到好处,它们不仅是诗人精神慰藉的来源,更深化了诗歌的内涵,让读者在品味诗意的同时,也能感受到历史文化的厚重感。
- 语言豪放,气势磅礴: 全诗语言奔放,不拘一格。“斗十千”、“直万钱”、“长风破浪”、“济沧海”等词语,都充满了力量感和动态美,充分体现了李白诗歌豪放飘逸的风格。
主旨思想
这首诗抒发了李白在政治上遭受挫折后,内心苦闷、彷徨的情绪,但更重要的是,它展现了诗人不甘沉沦、相信未来、执着追求远大理想和政治抱负的坚定信念和豪迈气概。
核心精神可以概括为:
在困境中不屈,在迷茫中坚守,在绝望中寻找希望,并最终以昂扬的姿态,迎接未来的挑战。
这首诗不仅是李白个人心路的写照,也成为了后世无数身处逆境的人们激励自己、奋勇前行的精神力量,它告诉我们,人生之路固然艰难,但只要心中有信念,有目标,终有一天能“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”。
