过零丁洋如何助力中考古诗文备考？

《过零丁洋》全文

作者： [宋] 文天祥

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

---

作者与背景

作者： 文天祥（1236年－1283年），字履善，又字宋瑞，自号文山、浮休道人，南宋末年杰出的民族英雄和爱国诗人。

背景： 这首诗写于祥兴二年（公元1279年），当时，南宋朝廷在崖山海战中惨败，陆秀夫背负小皇帝赵昺投海自尽，南宋灭亡，文天祥兵败被俘，被元军押解过零丁洋（今广东珠江口外），准备被送往元大都（今北京），元军统帅张弘范逼迫文天祥写信，招降仍在抵抗的南宋将领张世杰，文天祥宁死不从，写下了这首《过零丁洋》以明志，表明自己誓死不降的决心，这首诗因此成为千古绝唱。

---

逐句注释与译文

原句	注释	译文
辛苦遭逢起一经	辛苦遭逢： 辛苦的遭遇和机遇。 起一经： 指通过科举考试，走上仕途，古代科举考试以儒家经典为主要内容，故称“一经”。	回想起我的一生，从通过科举考试、为国效力开始，就充满了艰辛与坎坷。
干戈寥落四周星	干戈： 指战争。 寥落： 稀疏、冷落，指兵力单薄，抵抗力量衰微。 四周星： 四年，古人以木星（岁星）绕日一周为一星，约十二年，这里指文天祥自1275年抗元至1279年被俘，共四年。	在孤军奋战、兵力稀薄的抗元斗争中，已经度过了整整四个年头。
山河破碎风飘絮	山河破碎： 国家领土被敌人侵占，支离破碎。 风飘絮： 用被风吹散的柳絮比喻国家命运的飘摇不定。	大好河山支离破碎，就像那被狂风吹得四处飘散的柳絮一样，无法掌控。
身世浮沉雨打萍	身世浮沉： 个人命运的坎坷不定。 雨打萍： 用暴雨中无依无靠的浮萍比喻个人命运的悲惨和孤苦。	我个人的命运也如同风雨中浮沉的浮萍，任凭风雨摧残，孤苦无依。
惶恐滩头说惶恐	惶恐滩： 在江西万安，是赣江十八滩之一，水流湍急，令人惶恐不安。 说惶恐： 既指地名，又指自己当年兵败撤退经过此地时内心的惶恐不安，一语双关。	想当年在惶恐滩兵败撤退，内心的惶恐与绝望至今难忘。
零丁洋里叹零丁	零丁洋： 即伶仃洋，今广东珠江口外。 叹零丁： 既指地名，又指自己如今身陷敌营，孤独无援，感叹自己的孤苦伶仃，同样是一语双关。	今天又被囚禁在零丁洋上，感叹自己孤独无援，身陷绝境。
人生自古谁无死？	自古以来，人哪有一不死呢？	自古以来，谁都免不了一死，这是自然规律。
留取丹心照汗青	留取： 留下。 丹心： 赤诚忠心，爱国之心。 汗青： 古代在竹简上记事，先要用火烤青竹，使其水分蒸发如汗，便于书写和防蛀，故称“汗青”，后泛指史册。	（但）我要把这颗赤诚的忠心留在史册上，让它永远熠熠生辉！

---

诗歌主旨与思想感情

这首诗通过回顾自己一生的坎坷遭遇和国家的危亡现实,抒发了诗人视死如归、忠贞不屈的爱国主义情怀和舍生取义的英雄气概。

全诗可以分为两个层次：

1. 前六句（叙事与抒情）： 回顾了个人艰辛的从政生涯、国家破碎的现状以及自己被俘的孤苦处境，充满了沉郁悲愤之情。
2. 后两句（议论与升华）： 由个人的生死问题上升到对人生价值的思考，以一句惊天动地的反问和响亮的回答，将全诗的情感推向高潮，表明了作者为国捐躯、名垂青史的坚定决心。

---

艺术特色

1. 对仗工整，情景交融： 颔联“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍”是千古名对，上句写国，下句写身，用“风飘絮”和“雨打萍”两个生动贴切的比喻，将国家的命运和个人的遭遇完美地融合在一起，情景交融，意境悲凉，极富感染力。

2. 巧用双关，意蕴丰富： 颈联“惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁”是全诗的点睛之笔，诗人巧妙地运用了地名与心情的双关。“惶恐滩”的“惶恐”与内心的“惶恐”相呼应，“零丁洋”的“零丁”与处境的“零丁”相匹配，这使得诗句不仅叙事清晰，更在叙事中饱含了深沉的情感，言简意丰。

3. 卒章显志，慷慨激昂： 诗歌的最后两句是“诗眼”，是全诗主旨的集中体现，它一改前面沉郁悲凉的基调，转为激昂慷慨，直接抒发了作者舍生取义的崇高气节，具有震撼人心的力量，成为中华民族精神的千古绝唱。

---

中考考点与核心名句

核心名句：

人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

考点分析：

• 翻译： 自古以来，人哪有一不死呢？我要把这颗赤诚的忠心留在史册上，让它永远熠熠生辉！
• 主旨： 这两句是全诗的主旨句，直接表达了作者为国捐躯、视死如归的坚定信念和崇高的爱国主义精神。
• 情感： 体现了作者舍生取义、忠贞不屈的英雄气概。
• 运用： 在现代语境中，常用来赞美那些为国家、为事业英勇献身的人，或表达自己为了理想和信念不惜牺牲一切的决心。

其他高频考点：

• 比喻名句： 形容国家命运和个人命运的诗句是：

  山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

• 双关名句： 巧用地名表达心情的诗句是：

  惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

• 诗歌主旨： 全诗表达了作者怎样的思想感情？

  答： 表达了诗人视死如归、忠贞不屈的爱国主义情怀和舍生取义的英雄气概。

• 写作背景： 诗人写这首诗时的处境和目的是什么？

  答： 诗人当时被元军俘虏，正押解过零丁洋，元军逼迫他写信招降南宋将领，他宁死不从，写下此诗以明志，表明自己绝不投降的决心。

知识拓展

• 文天祥的结局： 写下此诗后，文天祥被押送至元大都，在狱中，他大义凛然，坚贞不屈，创作了另一首著名的《正气歌》，元世祖忽必烈亲自劝降，文天祥仍不为所动，于1283年在柴市口英勇就义，年仅47岁，他用生命践行了“留取丹心照汗青”的誓言。
• 汗青： “汗青”一词在古代指代史书，古人用竹简写字，但竹简容易生虫和变形，为了解决这个问题，人们会用火烘烤青竹的表面，使其水分像出汗一样渗出，这个过程就叫“杀青”或“汗青”，经过处理的竹简干燥、平整，便于书写和长期保存。“汗青”后来就成了史书的代名词。

希望这份详细的解析能帮助你更好地掌握这首中考必考的古诗！