送元二使安西古诗译文为何含千古离愁?
《送元二使安西》 【原文】 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。(图片来源网络,侵删) 【逐句译文】 为了更好地理解,我们先来看每一句的现代汉语意思: 渭城朝雨浥轻尘, 译文: 清晨,渭城(今陕西咸阳)下了一场蒙蒙的细雨,湿润了道路上飞扬的尘土。 解析: “渭城”是送别的地点,在长安附近。“朝雨”点明了时间——清晨,天气。“浥”
《送元二使安西》 【原文】 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。(图片来源网络,侵删) 【逐句译文】 为了更好地理解,我们先来看每一句的现代汉语意思: 渭城朝雨浥轻尘, 译文: 清晨,渭城(今陕西咸阳)下了一场蒙蒙的细雨,湿润了道路上飞扬的尘土。 解析: “渭城”是送别的地点,在长安附近。“朝雨”点明了时间——清晨,天气。“浥”