上海六年级上册古诗译文有哪些？

《山行》

作者： 杜牧 (唐)

【原文】 远上寒山石径斜， 白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚， 霜叶红于二月花。

【注释】

• 山行： 在山中行走。
• 寒山： 指深秋时节的山。
• 石径： 石头小路。
• 斜： 此处读作 xiá，意为倾斜、弯曲。
• 生处： 云雾缭绕的地方，也可以理解为“深处”。
• 坐： 因为，这里是“因为”的意思，不是“坐下”。
• 霜叶： 经霜打的枫叶，指秋天的枫叶。
• 于： 比。

【译文】 一条弯弯曲曲的小路，远远地伸向山顶那充满秋意的山林。 在白云缭绕的地方，隐隐约约可以看到几户人家。 我停下车子不走了，是因为喜爱这傍晚时分枫林的美景。 那经霜打过的枫叶，比二月份春天的花朵还要红艳。

【赏析】 这首诗描绘了一幅色彩绚丽的山林秋景图，诗人通过“石径”、“白云”、“人家”、“枫林”、“霜叶”等意象，展现了一幅生机勃勃的秋日画卷，尤其“霜叶红于二月花”一句，是全诗的点睛之笔，它一反古人悲秋的传统，热情地赞美了秋天的美好，将经霜的枫叶与春花相比，不仅写出了枫叶的鲜艳，更赋予了秋景一种昂扬向上、充满生命力的精神境界，表达了诗人对大自然的无限热爱和积极乐观的人生态度。

---

《枫桥夜泊》

作者： 张继 (唐)

【原文】 月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船。

【注释】

• 枫桥夜泊： 在枫桥边停船过夜。
• 乌啼： 乌鸦啼叫。
• 霜满天： 寒气袭人，仿佛霜气充满了天空，是感觉上的描写。
• 江枫： 江边的枫树。
• 渔火： 渔船上的灯火。
• 对愁眠： 伴着忧愁而眠。
• 姑苏： 苏州的别称。
• 寒山寺： 在今苏州市西枫桥边。
• 客船： 诗人乘坐的船。

【译文】 月亮西沉，乌鸦在啼叫，寒气满天，仿佛下起了霜。 江边的枫树和渔船上的灯火，伴着我满怀愁绪入眠。 姑苏城外那座著名的寒山寺， 半夜里敲响的钟声，悠悠地传到了我乘坐的客船里。

【赏析】 这首诗是唐代最著名的羁旅诗之一，诗人通过描绘深夜舟中所见的景物，抒发了旅途中的孤寂愁思，诗中“月落”、“乌啼”、“霜满天”营造出凄清、寒冷的氛围；“江枫”、“渔火”则带来一丝暖色，但“对愁眠”三字立刻点明了诗人的心境，最后一句“夜半钟声到客船”，以动衬静，那悠远、清越的钟声，打破了夜的寂静，也深深地敲打在诗人的心上，将愁绪推向了高潮，全诗情景交融，意境深远，千百年来引发了无数读者的共鸣。

---

《别董大》

作者： 高适 (唐)

【原文】 千里黄云白日曛， 北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己， 天下谁人不识君。

【注释】

• 董大： 唐代著名的琴师董庭兰，在古代，“大”是表示尊敬的称呼。
• 曛 (xūn)： 落日的余光，昏黄的光线。
• 纷纷： 形容雪花飘落的样子。
• 莫愁： 不要发愁。
• 知己： 彼此了解、情谊深厚的朋友。
• 识： 认识，知道。

【译文】 千里之外，昏黄的云层遮蔽了太阳，北风吹来，大雁南飞，雪花纷纷扬扬地飘落。 朋友啊，请你不要担心前方的路途中没有知己， 凭你的才华，天下有谁会不认识你呢？

【赏析】 这是一首著名的送别诗，与一般送别诗的伤感、悲戚不同，这首诗充满了豪迈和乐观的精神，前两句“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷”描绘了一幅苍凉、萧瑟的冬日送别图，为全诗奠定了悲壮的基调，后两句笔锋一转，格调陡然高昂。“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”这两句，既是安慰，更是赞美和鼓励，诗人以无比坚定的语气，对朋友的前途充满信心，表达了对朋友才华的高度认可和真挚情谊，这种慷慨激昂的送别，使得这首诗成为千古名篇。

---

《暮江吟》

作者： 白居易 (唐)

【原文】 一道残阳铺水中， 半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜， 露似真珠月似弓。

【注释】

• 暮江吟： 一首吟咏傍晚江景的诗。
• 残阳： 将落的太阳。
• 铺： 铺展、照射。
• 瑟瑟： 原是一种碧色宝石，此处形容江水受光少的部分呈现出碧绿色。
• 可怜： 可爱，令人喜爱。
• 九月初三： 阴历九月初三，指农历的秋天。
• 真珠： 即珍珠。
• 月似弓： 农历初三四的月亮，形状像一张弓，称为新月或蛾眉月。

【译文】 一道夕阳的余晖，铺洒在江面上， 江水一半呈现出碧绿色，一半被染成了红色。 多么可爱啊，九月初三的夜晚， 晶莹的露珠如同珍珠，天边的弯月好似一张弓。

【赏析】 这首诗描绘了江边黄昏和夜晚两幅不同的美景，语言清新明丽，比喻新奇贴切，前两句写日落前的景色，“铺”字用得极妙，形象地写出了夕阳的柔和与江面的开阔，后两句转入夜晚，诗人将露珠比作“真珠”，将新月比作“弓”，两个比喻生动传神，将秋夜宁静、优美的景色描绘得如诗如画，全诗通过对自然景物的细致观察和生动描绘，表达了诗人对祖国山河的热爱和赞美之情，充满了诗情画意。

---

《题临安邸》

作者： 林升 (宋)

【原文】 山外青山楼外楼， 西湖歌舞几时休？ 暖风熏得游人醉， 直把杭州作汴州。

【注释】

• 题临安邸： 在临安的旅店墙壁上题写诗篇，临安，即今杭州，是南宋的都城，邸，旅店。
• 几时休： 什么时候才能停止？
• 暖风： 既指自然界的暖风，也指统治阶层享乐腐化的风气。
• 熏： 吹拂，引申为陶醉、迷惑。
• 游人： 此处指在西湖上游玩享乐的达官贵人。
• 醉： 沉迷，陶醉。
• 直： 简直，竟然。
• 汴州： 即汴梁，北宋的都城，今河南开封。

【译文】 山外有青山，楼外有高楼， 西湖边上的歌舞享乐，什么时候才能停止？ 这暖洋洋的风，把那些寻欢作乐的权贵们熏得如痴如醉， 他们简直把临时偏安的杭州，当成了故国的都城汴梁。

【赏析】 这是一首著名的政治讽刺诗，南宋统治者偏安一隅，不思收复失地，在临安（杭州）过着纸醉金迷的腐朽生活，诗人通过描绘杭州的繁华景象，发出了沉痛的质问。“山外青山楼外楼”写出了西湖景色的无尽美好，但紧接着“西湖歌舞几时休？”的诘问，却揭示了这繁华背后的苟且偷安。“暖风熏得游人醉”是全诗的诗眼，“暖风”双关，既指气候，更指享乐之风；“醉”字更是入木三分地刻画了统治者们醉生梦死、麻木不仁的状态，最后一句“直把杭州作汴州”更是辛辣地讽刺了他们忘记了国仇家恨，把临时避难所当成了永久的安乐窝，全诗寓意深刻，讽刺辛辣，表达了诗人对国家命运的深切忧虑和无比愤慨。

---

《己亥杂诗·九州生气恃风雷》

作者： 龚自珍 (清)

【原文】 九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。

【注释】

• 己亥杂诗： 龚自珍在己亥年（1839年）辞官南归，途中写下的315首七言绝句的总称，这是其中的第220首。
• 九州： 古代中国分为九州，后泛指中国。
• 生气： 生机，活力。
• 恃： 依靠，凭借。
• 风雷： 风神和雷神，比喻巨大的社会变革和力量。
• 万马齐喑 (yīn)： 成语，千万匹马都沉寂无声，比喻在腐朽、压抑的政治局面下，人们不敢说话，社会一片死寂。
• 究： 毕竟，终究。
• 可哀： 可悲。
• 抖擞： 振作，奋发。
• 不拘一格： 不局限于一种规格或方式。
• 降： 降下，产生。

【译文】 要使中国恢复生机与活力，就必须依靠像风雷般巨大的变革力量， 如今社会死气沉沉，一片万马齐喑的景象，实在是令人悲哀。 我恳求天公（指最高统治者或上天）重新振作起来， 打破常规，不要拘泥于一种标准，降下各式各样的人才来吧！

【赏析】 这首诗是清代思想家、诗人龚自珍的代表作之一，充满了强烈的爱国热情和对社会变革的渴望，前两句直指当时清朝社会“万马齐喑”的腐朽现状，表达了诗人深沉的悲哀，后两句是全诗的高潮，诗人以“劝天公”的口吻，发出了振聋发聩的呼喊。“不拘一格降人才”是诗人的核心主张，他深刻地认识到，国家的衰败根源在于人才的凋零和思想的禁锢，因此迫切需要一场思想解放和人才辈出的变革，这首诗气势磅礴，情感激昂，体现了诗人作为启蒙思想家的远见卓识和改革精神。

希望这份详细的整理对您有帮助！