古诗相见欢注音版有何特别之处？

古诗《相见欢》注音版

作者：李煜 (南唐)

【上阕 (Shàng Què)】

无言独上西楼， wú yán dú shàng xī lóu， 月如钩。 yuè rú gōu。 寂寞梧桐深院锁清秋。 jì mò wú tóng shēn yuàn suǒ qīng qiū。

【下阕 (Xià Què)】

剪不断，理还乱，是离愁。 jiǎn bù duàn, lǐ huán luàn, shì lí chóu。 别是一般滋味在心头。 bié shì yī bān zī wèi zài xīn tóu。

---

【词语注释 (Cíyǔ Zhùshì)】

• 相见欢 (Xiāngjiànhuán): 词牌名，又名“乌夜啼”、“秋闺”、“上西楼”等。
• 无言 (wú yán): 不说话，没有言语，形容内心的愁苦无法言说。
• 独上 (dú shàng): 独自一人登上。
• 西楼 (xī lóu): 泛指居处楼阁，常与离愁别绪相关。
• 月如钩 (yuè rú gōu): 形容弯弯的月亮像一把钩子，钩，既指形状，也暗喻牵动愁思。
• 寂寞 (jì mò): 冷清孤单，清静。
• 梧桐 (wú tóng): 一种落叶乔木，古人常认为梧桐有知，能感知时令变化，常与秋日、悲凉联系在一起。
• 深院 (shēn yuàn): 幽深的庭院，暗示环境的封闭和内心的压抑。
• 锁 (suǒ): 锁住，封锁，这里用拟人手法，说清秋被锁在深院里，也象征着人的愁绪被禁锢在心中。
• 清秋 (qīng qiū): 凄清、冷落的秋天。
• 剪不断 (jiǎn bù duàn): 像乱麻一样，用剪刀也剪不断，比喻离愁无法断绝。
• 理还乱 (lǐ huán luàn): 想要整理，却越理越乱，形容愁绪纷繁复杂，难以梳理。
• 离愁 (lí chóu): 离别的愁绪，在此处也包含了亡国之痛。
• 别是一般 (bié shì yī bān): 另有一种，一种特别的。
• 滋味 (zī wèi): 味道，这里指内心的感受、滋味。
• 心头 (xīn tóu): 心里。

【白话译文 (Báihuà Yìwén)】

上阕： 默默地独自登上西边的楼阁， 天边一弯残月如冰冷的钩。 被梧桐和寂寞笼罩的幽深庭院，仿佛锁住了这凄清的秋色。

下阕： 那剪也剪不断、理了反而更乱的，是这无法排遣的离愁啊。 这愁绪，是一种难以言说的、独特的滋味，萦绕在心头。

希望这份注音版能帮助您更好地欣赏这首千古绝唱！