苏教初中古诗鉴赏如何抓住精髓?
经典古诗 2026年1月12日 04:24:28 99ANYc3cd6
本大全严格按照苏教版初中语文教材(七年级、八年级、九年级)的编排顺序,涵盖了所有必背古诗文,每一首都包含【原文】、【作者与背景】、【注释】、【译文】、【主旨与情感】、【艺术特色与名句赏析】以及【中考考点与备考建议】,力求全面、深入、实用,助您轻松应对中考。
七年级上册
观沧海
- 作者与背景:曹操,东汉末年杰出的政治家、军事家、诗人,建安十二年(207年),他北征乌桓,胜利后途经碣石山,写下此诗,全诗意境开阔,气势雄浑。
- 原文
东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。
(图片来源网络,侵删) - 注释
- 澹澹(dàn dàn):水波荡漾的样子。
- 竦峙(sǒng zhì):高高耸立。
- 星汉:银河。
- 幸甚至哉:庆幸得很,好极了,这是乐府诗结尾的套语,与正文内容无关。
- 译文
向东登上碣石山,来观赏那苍茫的大海。 海水多么宽阔浩荡,山岛高高挺立。 树木和百草丛生,十分繁茂。 秋风飒飒吹来,巨大的波浪汹涌而起。 日月的运行,好像从海中升起; 银河灿烂,好像出自大海里。 我真是幸运极了,就用诗歌来抒发我的心志吧。
- 主旨与情感
- 主旨:描绘了大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽景象,表现了作者开阔的胸襟、统一天下的雄心壮志和豪迈气概。
- 情感:豪迈、雄浑、积极进取。
- 艺术特色与名句赏析
- 特色:
- 借景抒情:通过描绘雄伟壮观的沧海景象,抒发了自己的博大胸襟和政治抱负。
- 虚实结合:前八句写实景,描绘了海岛的生机与海浪的汹涌;后四句写虚景,展开想象,将日月星辰的运行都纳入大海的怀抱,极大地拓展了诗歌的意境。
- 名句:“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”
- 赏析:这两句诗运用奇特的想象,将大海描绘成宇宙的包容者,日月星辰都运行其中,这不仅写出了大海的广阔无垠,更象征了作者自己胸怀天下的博大胸襟和包罗万象的气度,是全诗的点睛之笔,境界宏大,气势磅礴。
- 特色:
- 中考考点与备考建议
- 考点:背诵默写、作者及朝代、诗歌主旨、名句赏析。
- 建议:重点背诵全诗,特别是名句,理解“虚实结合”的写作手法,并能结合具体诗句分析。
次北固山下
- 作者与背景:王湾,唐代诗人,这首诗是诗人旅途中所作,羁旅他乡,思乡之情油然而生。
- 原文
客路青山外,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达?归雁洛阳边。
- 注释
- 次:停泊。
- 客路:旅途。
- 潮平两岸阔:潮水涨满,两岸水面与岸齐平,显得十分开阔。
- 风正:风顺。
- 海日生残夜:残夜未尽,红日已从海上升起。
- 江春入旧年:旧年未尽,江南已进入春天。
- 译文
旅途在青山之外,行舟在绿水之前。 潮水涨满,两岸水面与岸齐平显得开阔;顺风行船,高高的帆儿正悬。 残夜未尽,一轮红日已从海上升起;旧年未逝,江南的春天已悄然来到人间。 家乡的书信呀,要送到哪里去呢?希望北归的大雁能把它带到洛阳。
- 主旨与情感
- 主旨:描绘了诗人停泊北固山下所见的壮丽景色,流露出旅途中的思乡之情。
- 情感:开阔、壮美,又蕴含淡淡的乡愁。
- 艺术特色与名句赏析
- 特色:
- 情景交融:壮丽的自然景象与诗人的思乡之情完美结合。
- 炼字精妙:“生”、“入”二字用得极好,将自然景物拟人化,赋予其生命和力量,写出了新事物必然战胜旧事物的哲理,富有动感。
- 名句:“海日生残夜,江春入旧年。”
- 赏析:这两句诗不仅是写景,更是蕴含哲理,它形象地描绘了时光流逝、新旧交替的自然规律,表现出一种积极、乐观、昂扬向上的精神,景物描写中蕴含着理趣,被誉为“唐人写景的绝唱”。
- 特色:
- 中考考点与备考建议
- 考点:背诵默写、重点词语解释(次、客路、潮平、风正)、名句赏析及哲理、作者情感。
- 建议:重点理解“生”和“入”的妙处,以及“海日生残夜,江春入旧年”所蕴含的哲理。
钱塘湖春行
- 作者与背景:白居易,字乐天,号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人,这首诗写于长庆三年或四年春,白居易任杭州刺史期间。
- 原文
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
(图片来源网络,侵删) - 注释
- 水面初平:湖水初涨,水面与堤岸齐平。
- 云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低。
- 早莺:初春时早来的黄鹂。
- 暖树:向阳的树木。
- 新燕:刚从南方飞回来的燕子。
- 乱花:各种繁盛的花朵。
- 没马蹄:(浅浅的春草)刚好能遮没马蹄。
- 行不足:逛不完,赏不够。
- 译文
从孤山寺的北面到贾公亭的西面,湖水初涨,水面与堤岸齐平,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片。 几处早来的黄鹂争着向阳的树上飞;不知是谁家的新燕,正在啄取春泥筑巢。 繁盛的花朵渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚好能遮没马蹄。 我最喜爱湖东的美景,总是游览不够,尤其是那绿树成荫的白沙堤。
- 主旨与情感
- 主旨:生动地描绘了西湖早春的明媚风光,抒发了作者对西湖美景的喜爱和赞美之情。
- 情感:喜悦、闲适、热爱自然。
- 艺术特色与名句赏析
- 特色:
- 写景角度多样:有远景(孤山寺、贾公亭、云脚),有近景(早莺、新燕、乱花、浅草)。
- 炼字精准:“争”、“啄”二字写出了鸟儿的生机与活力;“渐欲”、“才能”写出了花草初长的动态过程,极富早春特色。
- 结构清晰:移步换景,按照空间顺序,从远到近,从整体到局部,描绘了一幅完整的西湖春景图。
- 名句:“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。”
- 赏析:这两句诗选取了“早莺”和“新燕”两种最具代表性的动物,通过“争”和“啄”两个动词,生动传神地描绘了早春的勃勃生机,充满了动态美和生活气息,是全诗中最富活力的画面。
- 特色:
- 中考考点与备考建议
- 考点:背诵默写、诗中景物意象、炼字赏析、作者情感。
- 建议:注意诗中描绘的早春景物有哪些,并体会作者是如何通过动词和形容词来表现景物特征的。
七年级下册
西江月·夜行黄沙道中
- 作者与背景:辛弃疾,南宋著名词人,他一生力主抗金,但屡遭排挤,这首词写于他闲居江西带湖期间,描绘了乡村夏夜的宁静与优美。
- 原文
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
- 注释
- 西江月:词牌名。
- 别枝:斜出的树枝。
- 说丰年:(青蛙)在谈论丰收的年景。
- 社林:土地庙附近的树林。
- 见:通“现”,出现。
- 译文
明亮的月光惊动了喜鹊,离开斜枝飞走了;清凉的半夜里,蝉儿在鸣叫。 在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边是一片蛙声。 天边稀疏的七八颗星星,山前落下了两三点雨滴。 转过溪桥,土地庙旁边的树林边,那家熟悉的茅店,突然出现在眼前。
- 主旨与情感
- 主旨:描绘了黄沙岭夏夜的山村风光,表达了作者对农村生活的热爱和对丰收年景的喜悦之情。
- 情感:喜悦、恬静、惊喜。
- 艺术特色与名句赏析
- 特色:
- 动静结合:有惊鹊、鸣蝉的动,也有清风、明月的静。
- 嗅觉、听觉、视觉并用:稻花(嗅觉)、蛙声(听觉)、星、雨(视觉),多角度描绘,意境丰富。
- 语言清新自然:用词朴素,充满生活气息。
- 名句:“稻花香里说丰年,听取蛙声一片。”
- 赏析:这两句词从嗅觉和听觉入手,将“稻花”的香与“蛙声”的闹巧妙结合,蛙声本是一种噪音,但在词人听来,却是丰收的预兆,是悦耳的音乐,这充分表达了词人对农村生活的热爱和对丰收的期盼,情景交融,意蕴悠长。
- 特色:
- 中考考点与备考建议
- 考点:背诵默写、词牌名、词中意象、作者情感、炼字赏析(如“惊”、“鸣”)。
- 建议:注意体会词中是如何通过调动多种感官来写景的,以及作者从蛙声中听出了怎样的情感。
八年级上册
使至塞上
- 作者与背景:王维,盛唐山水田园诗派的代表人物,有“诗佛”之称,这首诗作于唐玄宗开元二十五年(737年),王维以监察御史的身份出使边塞。
- 原文
单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。
(图片来源网络,侵删) - 注释
- 单车:一辆车,形容轻车简从。
- 问边:到边塞去察看。
- 属国:古代附属国,这里指作者自己的身份。
- 居延:地名,在今甘肃张掖。
- 征蓬:飘飞的蓬草,比喻诗人自己。
- 孤烟:烽烟,古代边塞报警时燃狼烟,烟直而不散。
- 长河:指黄河。
- 萧关:古关名,在今宁夏固原。
- 候骑:负责侦察、通信的骑兵。
- 都护:官名,这里指前线统帅。
- 燕然:山名,即燕然山,今蒙古国杭爱山,东汉窦宪大破匈奴后,曾在此刻石记功。
- 译文
我轻车简从,要到边塞去察看,一路经过属国居延。 像飘飞的蓬草一样,我出了汉家的边塞;像北归的大雁一样,我进入了胡人的天空。 大漠中,烽烟笔直地升上天空;黄河上,一轮落日显得格外浑圆。 在萧关遇到了侦察的骑兵,得知统帅正在燕然山前线。
- 主旨与情感
- 主旨:记述了出使边塞的旅程,描绘了边塞奇特壮丽的风光,也流露出诗人漂泊无定的孤寂和慷慨悲壮的情怀。
- 情感:孤寂、慷慨、雄浑。
- 艺术特色与名句赏析
- 特色:
- 即景抒情:将自己的身世(征蓬)融入边塞风光的描绘中。
- 画面感极强:全诗如同一幅幅壮丽的边塞画卷。
- 名句:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
- 赏析:这两句诗是千古传诵的名句,诗人用简练的笔墨,描绘了边塞最典型、最壮观的景象。“大漠”、“长河”展现了空间的辽阔;“孤烟”、“落日”则带来了时间感和苍茫感。“直”字写出了烽烟的挺拔、坚毅,暗示了边防的稳定;“圆”字写出了落日的柔和、壮美,一“直”一“圆”,一“孤”一“长”,构图简洁,意境雄浑,被誉为“诗中有画”的典范。
- 特色:
- 中考考点与备考建议
- 考点:背诵默写、重点词语解释(单车、征蓬、孤烟、长河)、名句赏析、作者情感。
- 建议:重点分析“大漠孤烟直,长河落日圆”的构图和意境,理解“直”和“圆”字的妙处。
春望
- 作者与背景:杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,被后人称为“诗圣”,这首诗写于唐肃宗至德二载(757年)春天,安史之乱中,长安沦陷,杜甫身陷贼中,目睹国家残破,心念家人,写下此诗。
- 原文
国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。
- 注释
- 国破:国家残破。
- 感时花溅泪:感叹时局,看到花开也不禁落泪。
- 恨别鸟惊心:怨恨离别,听到鸟鸣也感到心惊。
- 烽火:古时边境报警的烟火,这里指战争。
- 抵万金:家信极其珍贵。
- 浑欲:简直要。
- 译文
国家虽然破碎了,但山河依然存在;春天的长安城里,只有草木在茂盛地生长。 感伤时局,看到盛开的花朵也不禁悲伤落泪;怨恨离别,听到鸟儿的鸣叫也感到心惊胆战。 连绵的战火已经持续了三个月之久,一封家信此刻真是价值万金。 搔了搔头,发现白发越搔越稀疏,简直都插不上发簪了。
- 主旨与情感
- 主旨:通过描绘长安沦陷后的残破景象,抒发了诗人忧国伤时、念家悲己的深沉情感。
- 情感:沉郁、悲怆、忧国忧民。
- 艺术特色与名句赏析
- 特色:
- 情景交融:将国家的命运与个人的遭遇紧密结合,景中含情,情由景生。
- 对仗工整:颔联和颈联对仗极其工整,音韵和谐。
- 炼字精妙:“破”、“深”二字写尽了国都的残破和荒凉;“溅”、“惊”二字将花鸟人格化,写尽了内心的悲痛。
- 名句:“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”
- 赏析:这两句诗运用了“移情于景”的手法,诗人将自己的“感时”之悲和“恨别”之苦,投射到花鸟之上,花鸟本是乐景,但在诗人眼中,花也“溅泪”,鸟也“惊心”,这深刻地表现了诗人内心巨大的悲痛,达到了“物我合一”的艺术境界,感人至深。
- 特色:
- 中考考点与备考建议
- 考点:背诵默写、重点词语解释(国破、感时、恨别、抵万金)、名句赏析、作者情感。
- 建议:重点理解“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的深刻含义,体会诗人是如何将个人情感与国家命运联系在一起的。
八年级下册
饮酒·其五
- 作者与背景:陶渊明,东晋末期伟大的诗人、辞赋家,这首诗是陶渊明辞官归隐后所作,是其田园诗的代表作之一。
- 原文
结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。
- 注释
- 结庐:建造房屋。
- 人境:人来人往的地方。
- 车马喧:指世俗的交往和官场的应酬。
- 尔:这样。
- 心远地自偏:内心超然,住所自然就显得偏僻宁静了。
- 悠然:闲适自得的样子。
- 南山:指庐山。
- 日夕:傍晚。
- 相与还:结伴而归。
- 真意:人生的真正意义。
- 忘言:无法用语言表达。
- 译文
我家建在人来人往的环境中,却听不到车马的喧嚣。 你问我怎么能做到这样?只要内心超脱世俗,住所自然就显得偏僻宁静了。 在东边的篱笆下采摘菊花,悠然间,抬头看见了南山。 傍晚时分,山间的气象十分美好,飞鸟们结伴而归。 这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨别出来,却不知如何用语言来表达。
- 主旨与情感
- 主旨:通过对田园生活的描绘,表达了诗人超然物外、安贫乐道、与自然融为一体的心境和对人生真谛的感悟。
- 情感:恬淡、闲适、超脱、宁静。
- 艺术特色与名句赏析
- 特色:
- 哲理与景物交融:诗歌将抽象的哲理(心远地自偏、此中有真意)与具体的景物(菊花、南山、飞鸟)完美结合,含蓄隽永。
- 语言平淡自然:用词朴素,却意蕴深厚。
- 名句:“采菊东篱下,悠然见南山。”
- 赏析:这两句诗是千古名句,描绘了一幅恬静优美的田园生活画面。“采菊”是动作,“见”是无意的发现,一个“悠然”传神地写出了诗人闲适自得、物我两忘的精神状态,诗人与自然融为一体,达到了一种无我之境,充满了无穷的韵味。
- 特色:
- 中考考点与备考建议
- 考点:背诵默写、重点词语解释(结庐、车马喧、心远、悠然、真意)、名句赏析、作者情感。
- 建议:重点理解“心远地自偏”的哲理,以及“采菊东篱下,悠然见南山”所体现的诗人超然物外的心境。
茅屋为秋风所破歌
- 作者与背景:杜甫,这首诗写于唐肃宗上元二年(761年)秋,杜甫在成都草堂居住时,一场秋风,吹破了他的茅屋,让他联想到天下无数受苦的寒士,从而发出了推己及人、忧国忧民的伟大呼喊。
- 原文
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。 茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。 南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。 公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。 俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。 布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。 床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。 自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻! 安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜! 风雨不动安如山,呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
- 注释
- 怒号:大声吼叫。
- 三重茅:多层茅草。
- 挂罥(juàn):挂,缠绕。
- 忍能:竟敢如此。
- 俄顷:一会儿。
- 布衾:布做的被子。
- 丧乱:指安史之乱。
- 何由彻:如何才能捱到天亮。
- 庇:遮盖,保护。
- 突兀:高耸的样子,这里指突然出现。
- 译文
八里秋高天风声怒吼,卷走了我屋顶上好几层茅草。 茅草飞过江洒落在对岸,高的挂在高高的树梢,低的飘落在池塘的水洼里。 南村的一群孩子欺负我年老无力,竟当面做起了盗贼。 公然地抱着茅草跑进竹林,我喊得口干舌燥也制止不住,回来后只能拄着拐杖独自叹息。 一会儿风停了,乌云像墨一样黑,天空灰蒙蒙的,渐渐昏暗下来。 我盖了多年的布被子又冷又硬,像铁一样,儿子睡相不好,把被子都蹬破了。 雨水从床头漏下,没有一块干燥的地方,像麻线一样的雨点下个不停。 自从经历战乱,我很少睡过安稳觉,在这漫长湿冷的雨夜里,如何才能捱到天亮! 怎么才能得到千万间宽敞高大的房子,让天下贫寒的读书人都面带欢笑! (房子)风雨不动,安稳得像山一样,唉!什么时候眼前能突然出现这样的房屋,即使只有我的茅屋被吹破,我受冻而死也心甘情愿!
- 主旨与情感
- 主旨:通过记叙茅屋被秋风所破的痛苦经历,表达了诗人对自身不幸遭遇的感叹,更推己及人,发出了“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的伟大理想,表现了诗人忧国忧民、舍己为人的博大胸怀和崇高理想。
- 情感:从个人不幸的悲叹,升华为对天下苍生的博大关爱,情感层层递进,最终达到顶峰。
- 艺术特色与名句赏析
- 特色:
- 叙事、抒情、议论相结合:前半部分叙事,描绘茅屋被破的情景;中间部分抒情,抒发自己的困苦;最后部分议论,抒发自己的理想。
- 对比强烈:个人的“庐独破”与天下的“广厦千万间”形成强烈对比,突出了诗人崇高的精神境界。
- 名句:“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山,呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!”
- 赏析:这是全诗的灵魂,也是杜甫“诗圣”精神的集中体现,诗人由自己的茅屋被破,想到了天下所有贫寒的人,发出了震撼人心的呼喊,他宁愿牺牲自己,也要换取天下寒士的温暖和幸福,这种“推己及人”、“舍己为人”的精神,超越了个人苦难,达到了儒家“仁者爱人”的最高境界,具有震撼人心的力量。
- 特色:
- 中考考点与备考建议
- 考点:背诵默写、重点词语解释(怒号、挂罥、俄顷、何由彻、庇)、诗歌结构分析(叙事、抒情、议论)、名句赏析及作者精神。
- 建议:理清诗歌的情感变化脉络,重点理解最后一段的深刻内涵,体会杜甫忧国忧民的伟大情怀。
九年级上册
行路难·其一
- 作者与背景:李白,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人称为“诗仙”,这首诗写于天宝三年(744年),李白被唐玄宗“赐金放还”,离开长安,心中充满苦闷和愤懑。
- 原文
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。 行路难,行路难,多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
- 注释
- 行路难:乐府旧题,多写世道艰难和离别伤感。
- 羞:同“馐”,美味的食物。
- 直:同“值”,价值。
- 箸:筷子。
- 茫然:无所适从的样子。
- 塞川:堵塞河道。
- 安在:在哪里。
- 济:渡。
- 译文
金杯里的美酒一斗价值十千,玉盘里的珍馐菜肴价值万钱。 我放下酒杯和筷子,不能下咽;拔出宝剑环顾四周,内心一片茫然。 想要渡过黄河,冰块却堵塞了河道;想要登上太行山,大雪却封满了山峦。 闲来时,我像姜吕尚一样在碧绿的溪边垂钓;忽然间,我又像伊尹一样梦见自己乘船经过太阳旁边。 行路难啊,行路难!岔路这么多,如今我该走向何方? 总有一天,我能乘着长风,冲破巨浪;到那时,我会高高挂起云帆,横渡无垠的大海!
- 主旨与情感
- 主旨:抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难苦闷,但并未消沉,而是从苦闷中奋起,对未来充满信心的复杂情感。
- 情感:苦闷、彷徨、自信、豪迈。
- 艺术特色与名句赏析
- 特色:
- 跌宕起伏,开合自如:情感从苦闷到希望,再到坚定的信念,波澜起伏,极具感染力。
- 用典精妙:用“吕尚垂钓”和“伊尹梦日”的典故,表达了诗人渴望得到重用的心情。
- 象征手法:“冰塞川”、“雪满山”象征人生道路上的重重困难;“长风破浪”、“济沧海”象征远大的抱负和坚定的信念。
- 名句:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”
- 赏析:这是全诗的点睛之笔,也是李白乐观自信精神的集中体现,尽管前路充满艰难险阻,但诗人坚信,总有一天,自己能够乘着长风,冲破巨浪,实现自己的远大抱负,这两句诗气势磅礴,意境开阔,充满了积极进取、乐观豪迈的浪漫主义精神,是激励后人的千古名句。
- 特色:
- 中考考点与备考建议
- 考点:背诵默写、重点词语解释(羞、直、箸、济)、诗歌情感变化分析、名句赏析及象征意义。
- 建议:理清诗人从苦闷到坚定的情感变化过程,理解“冰塞川”、“雪满山”和“长风破浪”、“济沧海”的象征意义。
水调歌头·明月几时有
- 作者与背景:苏轼,北宋著名文学家、书画家、词人,这首词写于宋神宗熙宁九年(1076年)中秋,当时苏轼在密州任太守,与弟弟苏辙已经七年没有见面,中秋之夜,他饮酒赏月,思念弟弟,写下了这首千古绝唱。
- 原文
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有?把酒问青天,不知天上宫阙,今夕是何年,我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,低绮户,照无眠,不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全,但愿人长久,千里共婵娟。
- 注释
- 水调歌头:词牌名。
- 子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
- 把酒:端着酒杯。
- 宫阙:宫殿。
- 琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指月宫。
- 不胜寒:承受不住寒冷。
- 何似:哪里比得上。
- 朱阁:红色的楼阁。
- 绮户:雕花的窗户。
- 无眠:睡不着觉。
- 婵娟:指月亮。
- 译文
丙辰年的中秋,我高兴地饮酒直到天亮,喝得大醉,写下这首词,同时表达对弟弟子由的思念。 明天上的月亮是什么时候有的?我端着酒杯问青天,不知道天上的宫殿,今晚是哪一年,我想乘着风回到天上去,又怕那美玉砌成的楼宇,太高了让人承受不住,还不如在月光下起舞,欣赏自己的清影,人间也挺好啊。 月光转过红色的楼阁,低低地照在雕花的窗户上,照得我睡不着,我本不该有什么怨恨,但为什么总是在离别的时候才圆呢?人世间总会有悲伤、欢乐、分离、团聚,就像月亮有阴、晴、圆、缺一样,这些事情自古以来就难以十全十美,只希望我们都能平安长久,即使相隔千里,也能共享这美好的月光。
- 主旨与情感
- 主旨:由中秋赏月、怀念亲人,升华为对人生哲理的思考,表达了词人由内心苦闷、矛盾到豁达、乐观的转变,以及对亲人的美好祝愿。
- 情感:苦闷、矛盾、豁达、乐观、思念。
- 艺术特色与名句赏析
- 特色:
- 想象奇特:词人展开丰富的想象,描绘了一个瑰丽多彩的月宫世界。
- 情景理交融:将写景(明月)、抒情(怀人)、说理(人生哲理)完美结合,层层递进,意境深远。
- 语言豪放旷达:全词风格豪迈,意境开阔,体现了苏轼旷达的胸襟。
- 名句:“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全,但愿人长久,千里共婵娟。”
- 赏析:这几句词是全词的哲理核心,词人由月的圆缺,联想到人的离合,认识到人生和自然一样,都难以完美,这是一种对宇宙
- 特色: