九下课外古诗背诵原文

这里为您整理了这六首古诗的原文、注释、译文和赏析，方便您学习和背诵。

---

九下课外古诗背诵篇目（常见版）

从军行 (其四)

【唐】王昌龄

原文： 青海长云暗雪山， 孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲， 不破楼兰终不还。

注释：

• 从军行：乐府旧题，多写军队战争生活。
• 青海：指青海湖。
• 雪山：指祁连山。
• 玉门关：古代重要的关隘，在今甘肃敦煌西。
• 穿：磨破。
• 金甲：金属制的战甲。
• 楼兰：汉代西域国名，这里泛指侵扰西北地区的敌人。

译文： 青海湖上空乌云密布，连绵的雪山变得一片昏暗，我独自守望着遥远的边城玉门关，将士们在黄沙中身经百战，连身上的金甲都磨破了，如果不彻底打败入侵的敌人，我们誓死不返回家乡。

赏析： 这首诗是边塞诗的杰作，前两句描绘了一幅壮阔而苍凉的边塞风光，渲染了战争的紧张气氛，后两句通过“黄沙百战穿金甲”的细节，写出了将士们战斗的艰苦卓绝，而“不破楼兰终不还”则发出了铿锵有力的誓言，表现了将士们誓死报国、不获全胜绝不罢休的豪情壮志和英雄气概。

---

月下独酌 (其一)

【唐】李白

原文： 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。

注释：

• 独酌：独自饮酒。
• 无相亲：没有亲近的人一起。
• 不解饮：不懂喝酒，指月亮不会饮酒。
• 徒：空，白白地。
• 将：和，与。
• 及春：趁着春天。
• 交欢：一起欢乐。
• 无情游：没有情谊的交游，指与月亮、影子相伴。
• 相期：相约。
• 邈云汉：远在天河之上。

译文： 在花丛中摆下一壶酒，独自一人没有亲友陪伴，我举起酒杯邀请天上的明月，对着自己的影子，便成了三个人，明月当然不会饮酒，影子也只是白白地跟随着我，姑且把月亮和影子作为同伴，趁着春夜及时行乐，我唱歌，月亮仿佛在徘徊；我跳舞，影子便零乱地摇曳，清醒时我们一起欢乐，醉后我们就各自分散，愿我们永远结成这没有情谊的交游，相约在那遥远的天河之上。

赏析： 这首诗是李白浪漫主义风格的代表作，诗人以奇特而丰富的想象，将孤独的自己、月亮和影子化为“三人”，营造出一种既热闹又孤独的奇妙氛围，诗中既有对及时行乐的追求，也流露出深刻的孤独感，全诗语言豪放，想象瑰丽，情感真挚，表现了诗人傲岸不羁、洒脱旷达的个性。

---

过零丁洋

【宋】文天祥

原文： 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

注释：

• 零丁洋：即“伶仃洋”，在今广东珠江口外。
• 一经：指儒家经典，这里指科举考试。
• 干戈寥落四周星：指在抗元战争中度过了四年（四周星即四年）的艰苦岁月。
• 风飘絮：像被风吹散的柳絮，比喻国家破碎。
• 雨打萍：像被雨打的浮萍，比喻自己身世坎坷。
• 惶恐滩：在今江西万安，是赣江十八滩之一，文天祥曾兵败经过此地。
• 汗青：古代在竹简上记事，为防虫蛀，先用火烤青竹，水分如汗，故称“汗青”，这里指史册。

译文： 我的一生辛苦遭遇，是从通晓一部儒家经典开始的，在抗元战争中，已经度过了四年孤寂的岁月，国家的山河支离破碎，就像被风吹散的柳絮；我的一生坎坷不定，如同被暴雨冲打的浮萍，在惶恐滩上，我体验了真正的惶恐；在零丁洋里，我感叹自己的孤苦无依，自古以来，有谁能长生不死呢？我只愿留下一颗赤诚的忠心，永远照耀在史册之上。

赏析： 这是文天祥被元军俘虏后，经过零丁洋时所写，诗中前六句回顾了自己一生的坎坷和国家的危亡，充满了悲愤和沉痛，最后两句“人生自古谁无死？留取丹心照汗青”是全诗的点睛之笔，也是千古名句，它表达了诗人以死报国的决心和崇高的民族气节，视死如归，精神感天动地。

---

浣溪沙

【宋】晏殊

原文： 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。 小园香径独徘徊。

注释：

• 浣溪沙：词牌名。
• 香径：花间的小路。
• 徘徊：来回走动。

译文： 我填上一首新词，倒上一杯美酒，去年的天气还是这般温暖，旧日的亭台依然存在，西下的夕阳，什么时候才能再回来呢？花儿凋落是无可奈何的事情，归来的燕子却似曾相识，我独自一人在这花香弥漫的小径上走来走去，心中充满了惆怅。

赏析： 这首词抒发了作者对时光流逝、美好事物消逝的感伤，上片写景，营造了一种物是人非的怀旧氛围，下片“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”是千古传诵的名句，对仗工整，寓意深刻，它既表达了作者对美好事物逝去的无奈，又蕴含着一种对生活循环往复的哲思，全词语言清丽，意境优美，情感含蓄而深沉。

---

江城子·密州出猎

【宋】苏轼

原文： 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈，为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

注释：

• 江城子：词牌名。
• 密州：今山东诸城。
• 聊发：暂且抒发。
• 黄：指黄犬。
• 苍：指苍鹰。
• 孙郎：指三国时期的孙权，他曾亲自骑马射虎。
• 节：符节，古代使者所持的信物。
• 冯唐：汉文帝时的一位官员，他曾为云中太守魏尚辩解，使其复职。
• 天狼：星名，主侵掠，这里借指侵扰北宋的辽和西夏。

译文： 我姑且抒发一下少年的狂放气概，左手牵着黄犬，右手托着苍鹰，戴着锦帽，穿着貂皮大衣，率领上千骑兵席卷平坦的山冈，为了报答全城百姓随我出猎的盛情，我要像当年的孙权一样，亲自射杀老虎。 酒意正浓，胸怀和胆气更为开阔，两鬓微微发白，又有什么关系呢？什么时候朝廷能派冯唐那样的使者来，让我像魏尚一样得到重用呢？我定会拉满雕弓，把它弯成一轮满月，向着西北方向，射向那贪婪的天狼星！

赏析： 这首词是苏轼豪放词的代表作，上片描绘了出猎的盛大场面，气势磅礴，展现了作者的“少年狂”和英雄气概，下片由出猎抒发报国热情，词人借“冯唐持节”的典故，表达了渴望得到朝廷重用、为国效力的强烈愿望，会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”更是豪情万丈，充满了杀敌报国的决心，全词气势恢宏，情感激昂，一扫词坛的婉约之风。

---

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

【宋】辛弃疾

原文： 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营，八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊，了却君王天下事，赢得生前身后名，可怜白发生！

注释：

• 破阵子：词牌名。
• 陈同甫：即陈亮，与辛弃疾志同道合的好友。
• 挑灯看剑：在灯下抚摸宝剑，渴望战斗。
• 梦回：梦中醒来。
• 八百里：指牛，晋代王济有牛名“八百里駮”，后用作牛的代称。
• 麾下：部下。
• 炙：烤肉。
• 五十弦：指瑟，这里泛指军中乐器。
• 的卢：古代名马，相传刘备曾骑的卢马“一跃三丈”脱离险境。
• 了却：完成。
• 君王天下事：指收复失地、统一国家的大业。
• 可怜：可惜。

译文： 喝醉了酒，在灯下仔细地观看自己的宝剑，睡梦中又回到了号角连营的军旅生活，把烤好的牛肉分给部下，让军中的乐器奏起雄壮的塞外战歌，在秋天的战场上，正在检阅兵马。 战马像的卢马一样飞驰，弓弦拉开时像霹雳一样震耳欲聋，我希望能完成收复失地、统一国家的大业，赢得生前死后的美名，可惜啊，头发已经斑白了！

赏析： 这首词是辛弃疾写给好友陈亮的“壮词”，充满了英雄主义和爱国主义情怀，上片描绘了军营生活的壮阔景象，从“看剑”到“点兵”，层层递进，渲染了渴望战斗的气氛，下片想象了驰骋沙场、建功立业的辉煌场面，结尾一句“可怜白发生”笔锋陡转，从理想的高峰跌回现实的残酷，表达了壮志未酬、英雄迟暮的悲愤和无奈，全词气势磅礴，跌宕起伏，是豪放词的又一杰作。