七年级英语下册2d翻译难点是什么？

2d 对话翻译

人物:

• Tom: 汤姆
• Cindy: 辛迪

---

(Tom is Cindy's classmate. He calls her to find out about her day.) (汤姆是辛迪的同学，他打电话给她，想了解她一天的情况。)

Tom: Hi, Cindy. This is Tom. What time do you usually get up on school days? 汤姆: 嗨，辛迪，我是汤姆,你在上学日通常几点起床？

Cindy: Hi, Tom. I usually get up at a quarter to six. Then I always brush my teeth and wash my face. 辛迪: 嗨，汤姆，我通常在5点45分起床,然后我总是刷牙洗脸。

Tom: Wow! That's early! And what do you do after that? 汤姆: 哇！真早！然后你做什么呢？

Cindy: Well, I usually exercise for about half an hour. Then I quickly eat breakfast. After that, I go to school. 辛迪: 嗯，我通常锻炼大约半小时，然后我快速地吃完早餐，之后,我就去上学了。

Tom: Sounds interesting! What time does your school start? 汤姆: 听起来很有趣！你们学校几点开始上课？

Cindy: My school starts at eight o'clock. So I never go to school late. 辛迪: 我们学校8点开始上课,所以我上学从不迟到。

Tom: Me neither. I need to finish my homework first. Well, have a good day at school! 汤姆:** 我也是，我需要先完成我的作业，嗯,祝你今天在学校过得愉快！

Cindy: You too, Tom. Bye! 辛迪:** 你也是，汤姆,再见！

---

重点词汇与短语解析

1. What time do you usually get up on school days?

   • What time...?: “几点……？” 用来询问具体的时间。
   • usually: 副词。
   • on school days: 在上学日，这是一个固定搭配，on 用于特定的日子（如星期几、某一天、上学日等）。

2. a quarter to six

   • a quarter: 一刻钟，四分之一。a quarter to... 表示“差一刻……”，即“……点45分”。
   • a quarter to seven (差一刻七点，即6:45)。

3. brush my teeth and wash my face

   • brush one's teeth: 刷牙。
   • wash one's face: 洗脸。
   • 这两个都是日常活动短语。

4. Wow! That's early!

   • Wow!: 哇！表示惊讶。
   • That's early!: 那真早！这是一个感叹句，用来表达对“早”这个事实的看法。

5. after that

   在那之后,用来指代前面提到的事情之后。

6. exercise for about half an hour

   • exercise: 锻炼，做运动,这里用作动词。
   • for about half an hour: 大约半小时。for + 时间段,表示持续多长时间。

7. quickly eat breakfast

   • quickly: 快速地，副词，用来修饰动词 eat。
   • eat breakfast: 吃早餐。

8. Sounds interesting!

   • sound: 听起来，这是一个系动词,后面跟形容词作表语。
   • interesting: 有趣的。Sounds interesting. = That sounds interesting. (那听起来很有趣。)

9. start at eight o'clock

   • start: 开始。
   • at eight o'clock: 在八点钟整。at 用于具体的钟点。

10. So I never go to school late.

    • so: 因此,表示结果。
    • never: 从不，决不，表示否定，语气比 not 更强。
    • go to school late: 上学迟到。

11. Me neither.

    • 我也不，这是一个非常地道的口语表达，用来表示“我也不（做某事）”，它相当于 Neither do I. 或 I don't either.，这里的语境是“我也不上学迟到”。

12. I need to finish my homework first.

    • need to do sth.: 需要做某事。
    • finish: 完成。
    • homework: 家庭作业。
    • first:

13. Well, have a good day at school!

    • Well: 嗯,表示停顿或转折。
    • have a good day: 祝你今天过得愉快,这是一个非常常见的告别祝福语。

14. You too, Tom. Bye!

    • You too: 你也是，用来回应对方的祝福，意思是“也祝你……”。
    • Bye!: 再见！

希望这份详细的翻译和解析对你有帮助！