八年级下册英语第三单元2b翻译有何内容？

课文翻译

你在意什么？**

你在意什么？

每个人都在乎某些事情，你知道，有些人非常关心他们的外貌，其他一些人可能更关心他们的学业或朋友,你关心什么呢？

一个名叫米勒的15岁男孩向一家报纸求助，他因为外貌而感到烦恼，并且不知道该怎么办，米勒很高，而且有点瘦，他觉得这让他看起来很傻，他想看起来更强壮，所以他开始举重,他每周举重三到四次。

不幸的是，米勒没有正确地举重，他举起了对他来说太重的重量，一个月后，他的手臂受了伤,不得不去看医生。

“我应该停止举重吗？”米勒问医生。

“哦，不，”医生说。“锻炼是件好事，但你必须正确地锻炼，找到适合你的重量，并且举重前要做热身运动。”

医生还告诉米勒，健康的外表来自健康的习惯,比如均衡饮食和充足的睡眠。

“别担心，”医生说。“重要的是你对自己感觉良好，健康的习惯会帮你实现这个目标。”

---

重点词汇与短语

• care about：在乎，关心

  例句：I really care about my friends. (我真的很在乎我的朋友们。)

  
  （图片来源网络，侵删）
• appearance：外貌，外观

  例句：She is very concerned about her appearance. (她非常关心自己的外貌。)

• physically：身体上；体格上

  例句：He is very physically strong. (他身体非常强壮。)

• instead of：代替，而不是

  例句：Let's play football instead of basketball. (我们踢足球而不是打篮球吧。)

• shoulder：肩膀

  例句：I have a pain in my shoulder. (我肩膀疼。)

• hurt：v. （使）疼痛，受伤

  例句：My head hurts. (我头疼。)

• habit：习惯

  例句：Reading before bed is a good habit. (睡前阅读是一个好习惯。)

• balanced diet：均衡饮食

  例句：To stay healthy, you need a balanced diet. (为了保持健康，你需要均衡的饮食。)

• at the same time：同时

  例句：You can't watch TV and do your homework at the same time. (你不能同时看电视和做作业。)

• although：conj. 虽然，尽管

  例句：Although it was raining, we went out. (虽然下雨了，我们还是出去了。)

• take care of：照顾，照看

  例句：You must take care of yourself. (你必须照顾好自己。)

• feel good about oneself：对自己感觉良好

  例句：Doing exercise can help you feel good about yourself. (锻炼能帮助你对自己感觉良好。)

---

重点句型与语法

1. What do you care about? (你在意什么？)

   这是一个特殊疑问句,用来询问对方关心的事物。

2. He is unhappy because he thinks he looks silly. (他不开心，因为他认为自己看起来很傻。)

   • because 引导原因状语从句,解释主句动作的原因。

3. He started working out to get stronger. (他开始锻炼以变得更强壮。)

   • 不定式 to do 作目的状语，表示做某事的目的，这里 to get stronger 解释了他 started working out 的目的。

4. Unfortunately, he didn't know how to exercise correctly. (不幸的是，他不知道如何正确地锻炼。)

   • 疑问词 + to do (how to exercise) 在句中作宾语，相当于 he didn't know how he should exercise。

5. You must find the right weights for you and always warm up before exercising. (你必须找到适合你的重量，并且锻炼前总是要做热身运动。)

   • 情态动词 must 表示“必须，一定要”,语气较强。
   • 祈使句 (warm up) 在这里表示建议或命令。

6. A healthy body also needs a healthy diet. (一个健康的身体也需要健康的饮食。)

   • 主语 + 谓语 + 宾语 的基本句型。

7. It's important to be happy with yourself. (对自己感到开心是重要的。)

   • It's + 形容词 + for sb. + to do sth. 是一个常用句型，表示“对某人来说做某事是……的”。

8. You should also take care of your mind. (你也应该照顾好你的思想/精神。)

   • 情态动词 should 表示“应该”,用来提出建议。

希望这份翻译和解析对你有帮助！