七年级附录古诗十首

以下是七年级上、下册附录中常见的十首古诗，并附上原文、注释、译文和赏析，希望能帮助你更好地理解和学习。

---

七年级上册附录古诗五首

《观沧海》 - 曹操 (东汉)

• 原文

  东临碣石,以观沧海。 水何澹澹，山岛竦峙。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中； 星汉灿烂，若出其里。 幸甚至哉，歌以咏志。

• 注释

  • 临：到达，登上。
  • 碣石：山名，在今河北省昌黎县北。
  • 澹澹（dàn dàn）：水波摇荡的样子。
  • 竦峙（sǒng zhì）：高高地挺立，竦，通“耸”。
  • 萧瑟：形容风吹树木的声音。
  • 洪波：巨大的波浪。
  • 星汉：银河。
  • 幸甚至哉，歌以咏志：这是乐府诗结尾的套语，与正文内容没有直接关系。

• 译文

  向东登上碣石山,来观赏那苍茫的大海。 海水多么宽阔浩荡，海岛高高地挺立在水中央。 树木郁郁葱葱地生长，各种草木长得十分繁茂。 秋风飒飒吹来，海上涌起了巨大的波涛。 日月的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的； 银河星光灿烂，也好像是从这浩瀚的海洋中涌现出来的。 真是幸运极了，就用这首诗歌来抒发我的志向吧。

• 赏析 这首诗是曹操北征乌桓胜利后，途经碣石山时所作，全诗气势磅礴，意境雄浑开阔，诗人通过描绘大海吞吐日月、包容星汉的壮丽景象，展现了自己博大的胸襟和统一天下的雄心壮志，前八句写景，动静结合，有声有色；后四句抒情，想象奇特，气魄宏大，是“建安风骨”的代表作。

---

《次北固山下》 - 王湾 (唐)

• 原文

  客路青山外,行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达？归雁洛阳边。

• 注释

  • 次：停泊。
  • 北固山：在今江苏省镇江市北，三面临长江。
  • 客路：旅人前行的路。
  • 潮平两岸阔：潮水涨满，江面宽阔，两岸的距离显得更远了。
  • 风正：风顺。
  • 悬：挂。
  • 海日生残夜：残夜未尽，一轮红日已从海上升起。
  • 江春入旧年：新春的气息已提前来到江上，旧年尚未完全过去。

• 译文

  旅途之路在青山的尽头,我乘坐的船儿在绿水的前方。 潮水涨满，江面显得无比宽阔，顺风行船，高高悬挂着一面船帆。 残夜未尽，一轮红日已从海上升起；旧年将尽，新春的气息已来到江上。 家信要送到哪里去呢？就托给北归的大雁，带到洛阳那边去吧。

• 赏析 这是一首羁旅思乡诗，诗人描绘了长江下游开阔秀丽的早春景色。“潮平两岸阔，风正一帆悬”写得极为工整，描绘出一幅平野开阔、大江直流、风帆高悬的壮丽画卷。“海日生残夜，江春入旧年”是千古传诵的名句，它不仅写景逼真，而且蕴含着时序更替、新旧交替的哲理，给人以乐观、积极、向上的力量。

---

《钱塘湖春行》 - 白居易 (唐)

• 原文

  孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

• 注释

  • 钱塘湖：即西湖，在今浙江省杭州市。
  • 孤山寺：南朝陈文帝建，在西湖孤山上。
  • 贾亭：即贾公亭，唐代贞元年间贾全所建。
  • 水面初平：湖水初涨，水面与堤岸齐平。
  • 云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去浮云很低。
  • 早莺：初春时早来的黄莺。
  • 暖树：向阳的树木。
  • 乱花：纷繁的春花。
  • 没马蹄：浅草刚刚能盖住马蹄。
  • 行不足：游览不够，流连忘返。

• 译文

  从孤山寺的北面到贾公亭的西面,湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖波连成一片。 几处早来的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子在衔着春泥筑巢。 繁多的野花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的青草刚刚能没过马蹄。 我最喜爱西湖东边的美景，总是游览不够，尤其是那绿树成荫的白沙堤。

• 赏析 这是一首描绘西湖早春景色的七言律诗，诗人紧扣“早春”二字，选取了“早莺”、“新燕”、“乱花”、“浅草”等典型景物，生动地展现了西湖生机勃勃的春意，全诗结构严谨，语言清新自然，中间两联对仗工整，写景中饱含着诗人对西湖美景的无限热爱和喜悦之情。

---

《西江月·夜行黄沙道中》 - 辛弃疾 (宋)

• 原文

  明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨山前。 旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

• 注释

  • 西江月：词牌名。
  • 黄沙道：在江西省上饶县黄沙岭乡，是一条风景优美的乡村道路。
  • 别枝：斜出的树枝。
  • 说丰年：谈论着丰收的年景。
  • 社林：土地庙附近的树林，古时春秋两次祭祀土地神，称为“社日”。
  • 茅店：茅草盖成的旅店。

• 译文

  明亮的月光惊动了栖息在斜枝上的喜鹊,清凉的半夜里，蝉在鸣叫。 在弥漫着稻花香的田野里，人们仿佛在谈论着丰收的年景，耳边是一片蛙声。 天边稀疏地挂着七八颗星星，山前落下了两三滴雨点。 转过溪流上的小桥，土地庙旁边的树林边，那家熟悉的茅草旅店，忽然出现在眼前。

• 赏析 这首词是辛弃疾闲居江西时所作，描绘了乡村夏夜的美好景象，词人从视觉、听觉、嗅觉等多个角度，捕捉了月、鹊、蝉、蛙、星、雨等自然景物，动静结合，有声有色，充满了浓郁的乡土气息和生活情趣，尤其是“稻花香里说丰年，听取蛙声一片”，将蛙声与丰收的喜悦联系起来，构思巧妙，意境优美。

---

《天净沙·秋思》 - 马致远 (元)

• 原文

  枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家， 古道西风瘦马。 夕阳西下， 断肠人在天涯。

• 注释

  • 天净沙：曲牌名。
  • 昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。
  • 古道：古老荒凉的道路。
  • 断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，这里指漂泊异乡的游子。
  • 天涯：形容离家乡极远的地方。

• 译文

  枯萎的藤,衰老的树，黄昏时归巢的乌鸦， 小桥下流水潺潺，桥边住着几户人家， 古老的道路上，萧瑟的西风中，一匹瘦马在前行。 太阳快要落山了， 思乡伤心到了极点的游子，还漂泊在天边远地。

• 赏析 这首小令被誉为“秋思之祖”，它用极其凝练的笔墨，通过意象的并列，描绘出一幅萧瑟、凄凉的深秋晚景图，前三句九个名词，九种景物，没有一个动词，却构成了一幅完整而生动的画面，营造出强烈的羁旅愁思，最后两句点明主旨，将景与情完美融合，情景交融，含蓄深沉，感染力极强。

---

七年级下册附录古诗五首

《木兰诗》 - 北朝民歌

• 原文（节选）

  唧唧复唧唧,木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆。 昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。 阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。 东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。 旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。 旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。 万里赴戎机，关山度若飞，朔气传金柝，寒光照铁衣，将军百战死，壮士十年归。 归来见天子，天子坐明堂，策勋十二转，赏赐百千强。 可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。 爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。 开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳，当窗理云鬓，对镜帖花黄。 出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

• 注释

  • 唧唧：织布机的声音。
  • 军帖：征兵的文书。
  • 可汗（kè hán）：古代西北地区民族对君主的称呼。
  • 市：购买。
  • 鞍鞯（ān jiān）：马鞍下的垫子。
  • 辔（pèi）头：驾驭牲口用的嚼子和缰绳。
  • 旦辞...暮至...：互文见义，形容行军神速。
  • 戎机：战争。
  • 朔气：北方的寒气。
  • 金柝（tuò）：古时军中用来打更的器具。
  • 策勋：记功。
  • 帖花黄：当时流行的一种装饰，用金黄色的纸剪成星、月、花等形状贴在额上或两颊。

• 译文（节选）

  织布机的声音一阵阵传来,木兰对着门织布，听不到织布机的声音，只听见姑娘在叹息。 问姑娘在思念什么，在回忆什么，姑娘也没有思念什么，也没有回忆什么。 昨天晚上看到征兵的文书，可汗大规模地征兵，征兵的名册有很多卷，每一卷上都有父亲的名字。 父亲没有大儿子，我没有兄长，我愿意为此去买鞍马，从此代替父亲去出征。 （在集市上）东边买来骏马，西边买来鞍鞯，南边买来辔头，北边买来长鞭。 早晨辞别父母出发，晚上住宿在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只听见黄河水哗哗地流。 早晨辞别黄河出发，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只听见燕山胡人的战马嘶叫。 不远万里奔赴战场，像飞一样地过关越山，北方的寒气传来打更的声音，清冷的月光映照着战士们的铁衣，将军身经百战战死沙场，壮士十年后胜利归来。 回朝拜见天子，天子坐在明亮的大殿上，记功授爵很多次，赏赐成千上万的财物，可汗问木兰想要什么，木兰不愿做尚书郎，只希望骑上千里马，赶快返回自己的故乡。 父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮；弟弟听说姐姐回来了，霍霍地磨刀准备杀猪宰羊。 打开我东边的阁门，坐在我西边的床上，脱下我打仗时穿的战袍，穿上我以前的旧衣裳，对着窗户整理美丽的鬓发，对着镜子贴上好看的花黄。 走出门去见战友，战友们都十分惊讶：我们一同出征十二年，竟然不知道木兰是个姑娘。 雄兔扑腾着脚，雌兔眯着眼睛；当两只兔子贴着地面并排跑的时候，又怎么能分辨出我是雄是雌呢？

• 赏析 《木兰诗》是中国南北朝时期的北方民歌，是乐府诗中的杰作，它成功地塑造了木兰这一不朽的艺术形象，她既是一个勤劳孝顺的普通女儿，又是一个驰骋沙场、保家卫国的英雄，诗歌语言质朴生动，叙事详略得当，运用了排比、对偶、互文等修辞手法，情节曲折，人物形象鲜明，充满了传奇色彩和浪漫主义精神。

---

《山中杂诗》 - 吴均 (南朝梁)

• 原文

  山际见来烟,竹中窥落日。 鸟向檐上飞，云从窗里出。

• 注释

  • 山际：山与天相接的地方。
  • 来烟：飘来的云雾，如同炊烟。
  • 窥：从缝隙中看。
  • 檐（yán）：房檐。

• 译文

  山与天相接的地方飘来一缕缕云烟,竹林中可以窥见西沉的落日。 鸟儿向着屋檐上飞去，洁白的云朵从窗户里飘了出来。

• 赏析 这首小诗描绘了山居生活的幽静和情趣，短短四句，句句写景，却又句句有人，诗人选取了“山烟”、“落日”、“飞鸟”、“出云”四个动态的景物，动静结合，色彩明丽，构成了一幅生机勃勃而又宁静和谐的山水画，语言清新自然，意境悠远，体现了诗人对山水田园生活的热爱。

---

《竹里馆》 - 王维 (唐)

• 原文

  独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。

• 注释

  • 竹里馆：王维辋川别业中的一处胜景，在今陕西省蓝田县境内。
  • 幽篁（huáng）：幽深的竹林。
  • 啸：撮口发出长而清越的声音，古人抒发感情的一种方式。
  • 相照：陪伴，照耀。

• 译文

  我独自一人坐在幽深的竹林里,一边弹着琴，一边发出长长的啸声。 在这深密的竹林里没有人知道我，只有一轮明月静静地陪伴着我，洒下皎洁的月光。

• 赏析 这首诗是王维山水田园诗的代表作之一，全诗用白描的手法，描绘了诗人在竹林中独坐弹琴、长啸自娱的情景，诗中充满了“静”的意境：幽静的竹林、寂静的深林、皎洁的月光。“弹琴”和“长啸”又打破了这份寂静，形成了一种“以动衬静”的艺术效果，诗人通过这种静谧而又充满生机的环境，表达了自己高洁的情怀和超然物外的隐逸之乐。

---

《峨眉山月歌》 - 李白 (唐)

• 原文

  峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

• 注释

  • 峨眉山：在今四川省峨眉山市。
  • 半轮秋：秋夜，半圆形的月亮。
  • 平羌江：即青衣江，在峨眉山以北。
  • 夜发清溪：夜间从清溪驿出发，清溪驿在今四川省犍为县。
  • 三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡，在今重庆市奉节县至湖北省宜昌市一带。
  • 君：指峨眉山月。
  • 渝州：今重庆市。

• 译文

  秋夜,峨眉山上悬挂着半轮明月，月影倒映在平羌江上，随着江水缓缓流动。 我连夜从清溪出发，向三峡驶去，思念峨眉山月，却再也见不到它了，只好顺流而下，前往渝州。

• 赏析 这首诗是李白青年时期离开蜀地时的作品，全诗意境清朗，语言自然流畅，音韵和谐，诗人连用五个地名（峨眉山、平羌江、清溪、三峡、渝州），但毫无堆砌之感，反而形成了一幅千里蜀江行旅图，诗中“山月”是核心意象，它既是诗人旅途的伴侣，也是故乡的象征，贯穿全诗，寄托了诗人对故乡和友人的无限思念之情。

---

《春夜洛城闻笛》 - 李白 (唐)

• 原文

  谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

• 注释

  • 洛城：即洛阳城。
  • 玉笛：精美的笛子。
  • 暗飞声：声音不知从何处悄悄传来。
  • 折柳：即《折杨柳》，汉代乐府曲名，内容多写离别之情，因“柳”与“留”谐音，故有惜别之意。
  • 故园：故乡。

• 译文

  不知从谁家传来一阵悠扬的笛声,随着春风飘散，传遍了整个洛阳城。 在这春夜里，我从笛子吹奏的《折杨柳》曲调中听到了离别之情，有谁听了不会因此而生起怀念故乡的感情呢？

• 赏析 这是一首思乡诗，诗人抓住“闻笛”这一瞬间感受，巧妙地抒发了思乡之情，前两句写景，用“暗飞声”、“散入春风”、“满洛城”写出了笛声的优美、轻柔和无孔不入，营造了浓郁的春夜氛围，后两句抒情，点明笛曲的内涵（《折杨柳》），并用一个反问句，将个人的思乡之情推及到所有听众，极大地增强了诗歌的感染力，道出了人们普遍的怀乡之情。