人教版七年级上古诗词

第一单元：四季美景

《观沧海》

• 作者： 曹操（汉末）
• 体裁： 四言乐府诗

【原文】 东临碣石，以观沧海。 水何澹澹，山岛竦峙。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中； 星汉灿烂，若出其里。 幸甚至哉，歌以咏志。

【注释】

1. 临： 登上，到达。
2. 碣石： 山名，位于今河北省昌黎县北。
3. 澹澹（dàn dàn）： 水波摇荡的样子。
4. 竦峙（sǒng zhì）： 高高挺立，竦，通“耸”。
5. 萧瑟： 形容风吹树木的声音。
6. 洪波： 巨大的波浪。
7. 星汉： 银河。
8. 幸甚至哉，歌以咏志： 这是乐府诗结尾的套语，与正文内容没有直接关系，表明作者写诗时的感想。

【译文】 向东登上碣石山，来观赏那苍茫的大海。 海水多么宽阔浩荡，海岛高高挺立。 树木和杂草茂密地生长，长势十分旺盛。 萧瑟的秋风吹来，海上涌起了巨大的波涛。 太阳和月亮的运行，好像从海中升起； 银河星光灿烂，好像出自大海里。 真是幸运极了，就用这首诗歌来抒发我的志向吧。

【主旨与赏析】 这首诗是曹操北征乌桓胜利后，途经碣石山时所作，诗人通过描绘大海波澜壮阔、吞吐日月的景象，表现了自己博大的胸襟和豪迈的气概，以及统一天下的雄心壮志，诗中“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里”是千古名句，运用了夸张和想象的手法，将大海的宏伟气势推向了极致。

---

《次北固山下》

• 作者： 王湾（唐）
• 体裁： 五言律诗

【原文】 客路青山外，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达？归雁洛阳边。

【注释】

1. 次： 停宿。
2. 北固山： 在今江苏省镇江市北，三面环江。
3. 客路： 旅人前行的路。
4. 潮平两岸阔： 潮水涨满，江面宽阔，两岸的距离也显得远了。
5. 风正一帆悬： 顺风，船帆高挂。
6. 海日生残夜： 一轮红日从残夜中升起。
7. 江春入旧年： 江上新春的气息提前进入了旧年，这句诗被当时宰相张说赞为“唐人写景的绝唱”。
8. 乡书： 家信。
9. 归雁： 古时有鸿雁传书的说法。

【译文】 旅途的道路在青翠的山峦之外，我乘坐的船儿在碧绿的江水之上前行。 潮水涨满，江面显得格外宽阔，顺风行船，船帆高高悬挂。 一轮红日从残夜中升起，江上新春的气息已进入了旧年。 家信要送到哪里去呢？就托给北归的大雁，带到洛阳吧。

【主旨与赏析】 这是一首羁旅思乡诗，诗人通过描绘旅途中所见到的壮丽景色，抒发了自己身在旅途、思念家乡的愁绪，诗中“潮平两岸阔，风正一帆悬”描绘了一幅开阔、平静、和谐的江景图。“海日生残夜，江春入旧年”则蕴含着时光流逝、新旧交替的哲理，意境开阔，格调昂扬，是流传千古的名句。

---

《钱塘湖春行》

• 作者： 白居易（唐）
• 体裁： 七言律诗

【原文】 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

【注释】

1. 钱塘湖： 即杭州西湖。
2. 孤山寺： 南朝陈文帝天嘉年间（560-566年）所建。
3. 贾亭： 即贾公亭，由唐德宗贞元年间（785-805年）杭州刺史贾全所建。
4. 水面初平： 湖水初涨，水面与堤岸齐平。
5. 云脚低： 指白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去很低。
6. 早莺： 初春时早来的黄莺。
7. 暖树： 向阳的树木。
8. 新燕： 刚从南方飞回来的燕子。
9. 乱花： 纷繁多样的花。
10. 没马蹄： 浅草刚刚能遮没马蹄。
11. 行不足： 游赏不够，流连忘返。
12. 白沙堤： 即白堤，是西湖上的一道堤岸。

【译文】 从孤山寺的北面到贾公亭的西面，湖水初涨，水面与堤岸齐平，白云重重叠叠，同湖面连成一片。 几处早来的黄莺争相飞向向阳的树木，不知是谁家新来的燕子正在衔泥筑巢。 纷繁的花朵渐渐要迷乱人的眼睛，浅浅的青草刚刚能遮没马蹄。 我最喜爱湖东的美景，总是游赏不够，在那绿树成荫的白沙堤上流连忘返。

【主旨与赏析】 这是一首描绘西湖早春景色的写景诗，诗人以行踪为线索，运用细腻的笔触，抓住早春特有的景物（早莺、新燕、乱花、浅草），生动地描绘了西湖生机勃勃的春日景象，表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情，全诗语言清新明快，意境优美，充满了动感与活力。

---

第二单元：亲情友情

《天净沙·秋思》

• 作者： 马致远（元）
• 体裁： 散曲·小令

【原文】 枯藤老树昏鸦， 小桥流水人家， 古道西风瘦马。 夕阳西下， 断肠人在天涯。

【注释】

1. 天净沙： 曲牌名。
2. 秋思： 题目，意为“秋天的思绪”。
3. 枯藤： 干枯的藤蔓。
4. 昏鸦： 黄昏时归巢的乌鸦。
5. 古道： 古老荒凉的道路。
6. 西风： 秋天的风。
7. 断肠人： 形容伤心到极点的人，此处指漂泊在外的游子。
8. 天涯： 天边，形容极远的地方。

【译文】 枯萎的藤蔓、古老的树木、黄昏时归巢的乌鸦， 小桥下流水潺潺，旁边有几户人家， 古老的道路上，萧瑟的秋风中，一匹瘦马在行走。 太阳快要落山了， 漂泊在外的游子思念家乡，伤心到了极点。

【主旨与赏析】 这首小令被誉为“秋思之祖”，诗人用极其凝练的笔墨，通过并列九种景物，营造了一个萧瑟、凄凉的深秋黄昏的意境，最后一句“断肠人在天涯”点明主旨，将前面所有的景物都染上了游子浓烈的思乡之情，全情景交融，言简意丰，是元散曲中的巅峰之作。

---

第三单元：人生感悟

《夜雨寄北》

• 作者： 李商隐（唐）
• 体裁： 七言绝句

【原文】 君问归期未有期， 巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛， 却话巴山夜雨时。

【注释】

1. 寄北： 即寄给北方（长安）的妻子。
2. 君： 指妻子。
3. 归期： 回家的日期。
4. 巴山： 泛指巴蜀一带的山。
5. 涨秋池： 秋天的雨水使池塘的水位上涨。
6. 何当： 什么时候才能。
7. 共剪西窗烛： 在西窗下一起剪烛花，这是古代亲友久别重逢，促膝夜谈时的情景。
8. 却话： 再来谈论，回过头来谈论。

【译文】 你问我什么时候回来，我实在说不出确切的日期。 巴蜀地区下着夜雨，池塘里的水都涨满了。 什么时候我们才能在西窗下一起剪着烛花，再回过头来谈论今晚在巴山听雨的情景呢？

【主旨与赏析】 这是一首思念妻子、渴望团聚的抒情诗，诗人身处异乡，面对连绵的秋雨，思念之情油然而生，诗中虚实结合，眼前是“巴山夜雨”的孤寂实景，心中却畅想着未来“共剪西窗烛”的温馨虚景，这种时空交错的写法，极大地拓展了诗歌的意境，表达了诗人对远方亲人深切的思念和对未来团聚的期盼。

---

《十一月四日风雨大作（其二）》

• 作者： 陆游（南宋）
• 体裁： 七言绝句

【原文】 僵卧孤村不自哀， 尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨， 铁马冰河入梦来。

【注释】

1. 僵卧： 躺着不能动弹。
2. 不自哀： 不为自己感到悲哀。
3. 尚思： 还在想着。
4. 戍（shù）： 守卫。
5. 轮台： 在今新疆维吾尔自治区，是汉代西域屯田的重镇，这里代指边疆。
6. 夜阑： 夜深。
7. 铁马： 披着铁甲的战马。
8. 冰河： 冰封的河流。

【译文】 我年老体衰，躺在偏僻的村庄里，却不为自己感到悲哀， 心中还在想着为国家去守卫边疆。 夜深了，我躺在床上听着风雨交加的声音， 不知不觉间，梦见自己骑着战马，跨过冰封的河流，驰骋在北方战场上。

【主旨与赏析】 这首诗是陆游晚年闲居山阴时所作，虽然诗人年老体衰，身居乡野，但爱国之心至死不渝，诗中“僵卧”与“思戍”形成鲜明对比，突出了诗人强烈的爱国情怀，最后两句，由现实中的风雨声联想到梦中的铁马冰河，将报国无门的苦闷和渴望为国建功立业的壮志表现得淋漓尽致，情感沉郁而悲壮。

---

第四单元：咏物言志

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

• 作者： 晏殊（北宋）
• 体裁： 词

【原文】 一曲新词酒一杯， 去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去， 似曾相识燕归来。 小园香径独徘徊。

【注释】

1. 浣溪沙： 词牌名。
2. 新词： 新填的词。
3. 去年天气旧亭台： 天气和亭台都和去年一样，意指景物依旧，人事已非。
4. 夕阳西下几时回： 夕阳西下了，什么时候才能再回来？比喻美好时光的流逝。
5. 无可奈何花落去： 花儿凋落，让人感到无可奈何。
6. 似曾相识燕归来： 归来的燕子，仿佛似曾相识，这两句是千古名句。
7. 香径： 花香弥漫的小路。
8. 徘徊： 来回走动。

【译文】 我填了一首新词，倒上一杯美酒， 眼前的天气和亭台，都和去年一模一样。 西下的太阳什么时候才能再回来呢？ 看着花儿无可奈何地凋落， 归来的燕子又让人感到似曾相识。 我独自一人在花香弥漫的小路上来回徘徊。

【主旨与赏析】 这首词抒发了词人对时光流逝、美好事物消逝的惆怅之情，上片写对酒听歌，触景生情，感叹时光一去不返，下片“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”是全词的精华，用对偶的句式，将自然现象与人生感悟完美结合，表达了作者对春光易逝、人事变迁的深刻无奈与淡淡哀愁，全词语言清丽，含蓄蕴藉，意境优美。

---

第五单元：山水田园

《过松源晨炊漆公店（其五）》

• 作者： 杨万里（南宋）
• 体裁： 七言绝句

【原文】 莫言下岭便无难， 赚得行人空喜欢。 正入万山圈子里， 一山放过一山拦。

【注释】

1. 松源、漆公店： 地名，在今安徽省。
2. 莫言： 不要说。
3. 赚： 骗，这里是“让……空欢喜”的意思。
4. 空喜欢： 白高兴一场。
5. 万山圈子： 形容群山连绵，像一个个圈套。

【译文】 不要说下山就没有了艰难， 它常常骗得行人空欢喜一场。 当你正走进这万山重重的圈子里， 刚刚翻过一座山，又有一座山在前面拦着你。

【主旨与赏析】 这首诗用浅显的语言，揭示了人生中的一个普遍哲理：人生之路就像下山一样，在克服了一个困难后，往往会有新的困难出现，诗中“一山放过一山拦”生动形象地描绘了这种连续不断的挑战，它告诫人们，不要被暂时的成功所迷惑，要时刻保持清醒的头脑，做好迎接新挑战的准备。

---

《如梦令·常记溪亭日暮》

• 作者： 李清照（南宋）
• 体裁： 词

【原文】 常记溪亭日暮， 沉醉不知归路。 兴尽晚回舟， 误入藕花深处。 争渡，争渡， 惊起一滩鸥鹭。

【注释】

1. 如梦令： 词牌名。
2. 常记： 经常记起。
3. 溪亭： 溪边的亭子。
4. 沉醉： 大醉。
5. 兴尽： 兴致得到满足。
6. 藕花： 荷花。
7. 争渡： 怎么渡过去呢？这里是急忙划船的意思。
8. 鸥鹭： 泛指水鸟。

【译文】 我经常记得在溪边的亭子游玩到日暮， 因为喝得大醉而忘记了回家的路。 玩到兴致满足，才划着船返回， 却不小心闯进了荷花丛的深处。 怎么划出去呢？怎么划出去呢？ 惊动了一滩栖息的水鸟。

【主旨与赏析】 这首词是李清照早年时期的作品，回忆了一次愉快的郊游经历，全词用白描的手法，寥寥数笔，便勾勒出一幅生机勃勃、充满生活情趣的画卷，词中“沉醉不知归路”写出了尽兴，“误入藕花深处”写出了意外，“争渡，争渡”写出了慌乱与急切，“惊起一滩鸥鹭”则写出了动感和惊喜，整首词节奏明快，意境优美，充满了青春的活力和欢乐。