望洞庭古诗何意？

《望洞庭》

作者： 刘禹锡 (唐)

原文：

湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠， 白银盘里一青螺。

---

逐句翻译与赏析

第一句：湖光秋月两相和 (hú guāng qiū yuè liǎng xiāng hé)

• 字面意思： 洞庭湖的波光与秋天的月光，两种景色互相交融，和谐一致。
• 赏析：
  • “湖光”：指月光洒在湖面上反射出的粼粼波光。
  • “秋月”：点明了时间是秋天的夜晚，秋天的月光通常格外清澈、明亮。
  • “两相和”：这是全诗的“诗眼”，也是意境的开端。“和”字用得极妙，它不仅仅是“混合”或“叠加”，而是指两种景物完美地融合在一起，你中有我，我中有你，构成了一种和谐、静谧、朦胧的美感，湖水映着月光，月光又为湖水披上一层银纱，分不清哪里是水，哪里是光。

第二句：潭面无风镜未磨 (tán miàn wú fēng jìng wèi mó)

• 字面意思： 洞庭湖的水面平静无风，就像一面没有磨过的古镜。
• 赏析：
  • “潭面”：这里指广阔的洞庭湖面。
  • “无风”：进一步强调了环境的宁静，有风则波光粼粼，无风则水平如镜。
  • “镜未磨”：这是一个非常精妙的比喻，诗人没有说“像一面明镜”，而是说“像一面没有磨过的镜子”，为什么呢？
    • “明镜”：会显得过于光亮、锐利，甚至有些刺眼，不符合秋夜宁静朦胧的氛围。
    • “未磨的镜”（古称“古镜”或“素镜”）：表面会有一层天然的、温润的磨砂感，光线反射得柔和、朦胧，能更好地映照出天上的月亮和四周的景物，给人一种宁静、古朴、含蓄的美，这个比喻生动地写出了洞庭湖面在月光下那种平静、温润、光洁而不刺眼的状态。

第三句：遥望洞庭山水翠 (yáo wàng dòng tíng shān shuǐ cuì)

• 字面意思： 从远处眺望，洞庭湖中的君山（山）和湖水（水）一片青翠。
• 赏析：
  • “遥望”：将我们的视线从近处的湖面，拉向了远处的湖光山色，视野变得开阔。
  • “山水翠”：简洁地描绘了洞庭湖的景色。“翠”字用得极好，既写出了山色的青翠欲滴，也暗示了湖水的清澈透明，仿佛整个湖水和山峦都被染上了一层青绿色，充满了生机与活力。

第四句：白银盘里一青螺 (bái yín pán lǐ yī qīng luó)

• 字面意思： 那青翠的君山，就像放在巨大白银盘子中的一颗小巧玲珑的青色螺髻。
• 赏析：
  • 这是全诗最精彩、最富想象力的比喻，也是千古传诵的名句。
  • “白银盘”：比喻什么？它比喻的是在月光下波光粼粼、广阔无垠的洞庭湖，湖水在月光下闪闪发光，像一个大大的银盘子。
  • “青螺”：比喻什么？它比喻的是湖中的君山，君山山形小巧，树木葱郁，远看颜色青翠，就像一颗放在盘子里的青色田螺或螺髻。
  • 意境升华：这个比喻将整个洞庭湖的景色高度概括、艺术化地呈现出来，它不仅形象地写出了湖与山的形状、颜色和大小关系（湖大、山小），更创造了一种宁静、秀美、巧致的意境，把自然景观提升到了艺术品的高度，令人拍案叫绝。

---

中心思想与艺术特色

中心思想： 这首诗通过描绘秋夜洞庭湖宁静、秀美、和谐的景象，表达了诗人对祖国大好河山的热爱和赞美之情，也流露出一种超然物外、心旷神怡的闲适心境。

艺术特色：

1. 比喻精妙，想象奇特：特别是“白银盘里一青螺”的比喻，化大为小，化静为动，将宏大的湖光山色浓缩在一个巧妙的意象中，新颖贴切，意境全出。
2. 情景交融，意境和谐：全诗没有直接抒发情感，而是通过对“湖光”、“秋月”、“潭面”、“山水”等景物的描绘，将诗人的情感完全融入了景物之中，达到了“一切景语皆情语”的境界。
3. 用词精准，生动传神：“和”字写出了光与水的交融，“未磨”写出了湖面的温润，“翠”字写出了山水的生机，“青螺”写出了山形的秀美，每一个字都经过千锤百炼，准确而富有表现力。
4. 结构清晰，层次分明：诗歌从近景（湖光秋月）写到中景（潭面），再写到远景（山水），最后用一个奇特的比喻收束全篇，由实到虚，由景入情，结构严谨，层次清晰。

《望洞庭》是一首语言精炼、意境优美、比喻绝妙的山水诗，它用短短二十八个字，为我们勾勒出了一幅清丽秀美的洞庭秋夜图，读来令人心旷神怡，回味无穷。