广州八下古诗电子版哪里找？

广州地区使用的教材是人教版（部编版），因此古诗篇目与全国大多数使用该版本的地区是一致的。

以下是八年级下册语文教材要求背诵的古诗文原文、注释及译文，方便您查阅和学习。

---

八年级下册 古诗文电子版汇总

第一单元

《关雎》

【原文】 关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之，窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之，窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之，窈窕淑女，钟鼓乐之。

【注释】

1. 关关：象声词，雎鸠鸟的叫声。
2. 雎鸠（jū jiū）：一种水鸟，一般认为是鱼鹰。
3. 洲：水中的陆地。
4. 窈窕（yǎo tiǎo）：文静美好的样子。
5. 淑女：贤良美好的女子。
6. 君子：对男子的尊称，这里指“那位先生”或“那位君子”。
7. 好逑（hǎo qiú）：好的配偶，逑，配偶。
8. 参差（cēn cī）：长短不齐的样子。
9. 荇（xìng）菜：一种水生植物，可以食用。
10. 流：捞取，择取。
11. 寤寐（wù mèi）：醒和睡，指日日夜夜。
12. 思服：思念，服，思念。
13. 悠哉悠哉：形容思念深长，辗转难眠的样子。
14. 辗转反侧：翻来覆去不能安睡。
15. 采：采摘。
16. 琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她，友，用作动词，表示亲近。
17. 芼（mào）：挑选，拔取。
18. 钟鼓乐之：敲钟打鼓使她快乐，乐，用作动词，使……快乐。

【译文】 雎鸠鸟关关和唱，在河心小小洲上，好姑娘苗条贤淑，好伴侣正是好对象。 长短不齐鲜荇菜，左采右摘忙不停，好姑娘苗条贤淑，醒梦中把她思念。 思念之情真深长，翻来覆去难忘怀，长短不齐鲜荇菜，左挑右拣收起来，好姑娘苗条贤淑，弹琴瑟来亲近她。 长短不齐鲜荇菜，左拣右挑装起来，好姑娘苗条贤淑，敲钟打鼓使她乐。

（图片来源网络，侵删）

---

第二单元

《蒹葭》

【原文】 蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长，溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞，所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻，溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。 溯洄从之，道阻且右，溯游从之，宛在水中沚。

【注释】

1. 蒹葭（jiān jiā）：芦苇。
2. 苍苍：茂盛的样子。
3. 为霜：凝结成霜。
4. 伊人：那个人，指所思慕的对象。
5. 在水一方：在水的另一边。
6. 溯洄（sù huí）：逆流而上。
7. 从：追寻，追赶。
8. 阻：险阻，难走。
9. 溯游（sù yóu）：顺流而下。
10. 宛：仿佛，好像。
11. 萋萋（qī qī）：茂盛的样子。
12. 晞（xī）：干，干燥。
13. 湄（méi）：岸边，水草交接的地方。
14. 跻（jī）：高，地势高而险。
15. 坻（chí）：水中的高地，小洲。
16. 采采：茂盛鲜明的样子。
17. 未已：没有完，这里指“未干”。
18. 涘（sì）：水边。
19. 右：弯曲，迂回。
20. 沚（zhǐ）：水中的小洲。

【译文】 河畔的芦苇青青，洁白的露水凝结成霜，我心中思念的那个人，就在河水的另一方。 我逆着水流去追寻她，道路险阻而又漫长，我顺着水流去追寻她，她仿佛又在水的中央。 河畔的芦苇一片茂盛，晶莹的露水还未干透，我心中思念的那个人，就在水边停留。 我逆着水流去追寻她，道路险峻而又陡峭，我顺着水流去追寻她，她仿佛又在水中的小洲。 河畔的芦苇一片繁密，清晨的露水没有消退，我心中思念的那个人，就在岸边等待。 我逆着水流去追寻她，道路弯曲而又难行，我顺着水流去追寻她，她仿佛又在水中的小岛。

（图片来源网络，侵删）

---

第三单元

《送杜少府之任蜀州》

【原文】 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。

【作者】 王勃（约650年—约676年），唐代诗人，“初唐四杰”之一。

【注释】

1. 少府：唐代县尉的别称。
2. 之任：去上任。
3. 蜀州：今四川崇州。
4. 城阙：指长安的城郭宫殿。
5. 辅三秦：以三秦为辅佐，三秦，指长安周围的关中地区。
6. 五津：指四川岷江的五个渡口，泛指蜀地。
7. 宦游：出外做官。
8. 海内：四海之内，即全国各地。
9. 比邻：近邻。
10. 无为：不要，无须。
11. 歧路：岔路口，分别的地方。
12. 沾巾：泪水沾湿手巾。

【译文】 雄伟的长城宫阙守护着三秦之地，遥望那风烟弥漫的蜀地五津。 与你离别时的心情是一样的，因为我们都是远离故乡、在外做官的人。 四海之内有知心朋友，即使远在天边也像近邻一样。 不要在岔路口上分手之时，像小儿女一样让泪水沾湿了衣巾。

---

第六单元

《卖炭翁》

【原文】 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。 可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。 牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。 翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。 手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。 一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。 半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。

【作者】 白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。

【注释】

1. 伐薪：砍柴。
2. 南山：指终南山，在今西安市南。
3. 烟火色：被烟熏火燎的颜色。
4. 苍苍：灰白色。
5. 何所营：做什么用，营，谋求，打算。
6. 愿天寒：希望天气更冷。
7. 辗冰辙（niǎn bīng zhé）：轧着冰冻的车辙。
8. 市南门：唐代长安有东、西两市。
9. 翩翩：轻快的样子，这里指得意洋洋的样子。
10. 黄衣使者白衫儿：指唐代宫廷里派出来的采办货物的太监，其品级低的穿黄衣，无品级的穿白衫。
11. 文书：公文。
12. 敕（chì）：皇帝的命令。
13. 驱将：赶着走，将，助词。
14. 惜不得：舍不得，也无法（反抗）。
15. 绡（xiāo）、绫（líng）：都是丝织品。
16. 直：同“值”，价钱。

【译文】 有个卖炭的老翁，在南山里砍柴烧炭。 他满脸的灰尘，显出被烟熏火燎的颜色；两鬓的头发灰白，十指漆黑。 卖炭得到的钱用来做什么呢？身上穿的衣裳，嘴里吃的食物。 可怜他身上只穿着单薄的衣裳，却担心炭卖不出去，希望天气更寒冷。 夜里，城外下了一尺厚的大雪，清晨，他驾着炭车轧着冰冻的车辙往集市上赶。 牛疲乏了，人也饿了，太阳已经升得很高了，在集市南门外泥泞中歇息。 两匹轻快的小马儿过来了，那是谁？是穿黄衣的使者，穿白衫的随从。 手里拿着公文，嘴里说是皇帝的命令，调转车头吆喝着牛，牵向北面的皇宫。 一车炭，有一千多斤，宫使们硬是要赶走，老翁舍不得也无法反抗。 （他们）给了半匹红纱一丈绫，系在老翁的牛头上，算是这车炭的价钱。

---

第八单元

《子夜吴歌·夏歌》

【原文】 昔宿章台宫，黄鸟鸣相依。 今向临邛去，扇亦未常随。

【作者】 李白（701年—762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

【注释】

1. 子夜吴歌：六朝乐府旧题，属《清商曲辞》。《子夜歌》相传是晋代一个名叫子夜的女子所创作，李白此诗共四首，分咏春夏秋冬，此为第二首《夏歌》。
2. 昔：从前。
3. 章台宫：汉代宫名，这里泛指京城宫殿。
4. 黄鸟：黄莺。
5. 相依：相互依靠，成双成对。
6. 临邛（qióng）：地名，今四川邛崃，汉代司马相如与卓文君曾在此居住。
7. 扇：团扇，古代女子常以团扇作为爱情或身份的象征。
8. 未常随：不随身携带，常，通“尝”，曾经。

【译文】 过去我住在京城的章台宫，就像黄莺鸟一样成双成对地鸣叫相依。 如今我即将前往临邛去，连手中的团扇也未曾随身携带（暗示与旧爱诀别，开始了新的生活）。

---

学习建议

1. 熟读成诵：古诗文学习的基础是背诵，建议每天大声朗读，直到能流利背诵。
2. 理解字词：重点关注课文中注释的重点字词，理解它们在具体语境中的含义。
3. 把握主旨：理解每一首诗所表达的情感、主旨和哲理。《关雎》和《蒹葭》是爱情诗，《送杜少府之任蜀州》是送别诗，《卖炭翁》是叙事诗，揭露社会现实。
4. 体会意境：想象诗歌所描绘的画面，感受诗歌的意境美，如《蒹葭》的朦胧凄美，《子夜吴歌》的含蓄婉转。
5. 联系作者：了解作者的时代背景和生平经历，有助于更深刻地理解诗歌内涵。

希望这份电子版资料能对您的学习有所帮助！