八年级课内古诗语文

以下是按照部编版（全国统一使用）八年级上册和下册教材整理的课内古诗清单，包含了原文、注释、译文、主旨思想、艺术特色，希望能帮助你更好地学习。

---

八年级上册

上册的古诗多为唐诗,题材涉及边塞、怀乡、写景、咏史等，风格雄浑、沉郁或清新。

《野望》· 王绩 (唐)

• 原文：

  东皋薄暮望,徙倚欲何依。 树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。 相顾无相识，长歌怀采薇。

• 注释：

  • 皋 (gāo)： 水边高地，指作者家乡的北山。
  • 薄暮： 傍晚。
  • 徙倚 (xǐ yǐ)： 徘徊，来回走动。
  • 犊 (dú)： 小牛。
  • 禽： 泛指猎物。
  • 采薇： 《诗经·召南·草虫》有“陟彼南山，言采其薇”的诗句，薇，是一种植物，相传周武王灭商后，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，后以“采薇”比喻隐居不仕。

• 译文：

  
  （图片来源网络，侵删）

  在黄昏时分,我登上东皋极目远望，徘徊不定，不知该归依何方。 每一棵树都染上了秋天的色彩，每一座山峰都沐浴在落日的余晖中。 牧人驱赶着小牛回家，猎人骑着马带着猎物归来。 大家互相看着，却没有一个相识的熟人，我只好放声高歌，追忆那隐居的古人。

• 主旨思想： 这首诗描绘了秋天傍晚时分，诗人于家乡的山野中看到的宁静而萧瑟的景象，诗中流露出诗人孤独、苦闷、彷徨的心情，以及对知音难觅的感慨，同时也隐含着归隐田园的愿望。

• 艺术特色：

  • 情景交融： 首联点明心情，中间两联写景，尾联抒情，景中含情，情由景生。
  • 白描手法： 语言质朴自然，不加雕饰，如“树树皆秋色，山山唯落晖”，用简洁的笔勾勒出一幅辽阔的秋日黄昏图。
  • 动静结合： “牧人驱犊返，猎马带禽归”是动态的，与静态的秋景形成对比，使画面更富生机。

---

《黄鹤楼》· 崔颢 (唐)

• 原文：

  昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

• 注释：

  • 昔人： 指传说中的仙人子安或费文祎，曾在此地乘黄鹤而去。
  • 历历： 清晰、分明的样子。
  • 萋萋 (qī qī)： 草木茂盛的样子。
  • 乡关： 故乡。

• 译文：

  传说中的仙人早已乘着黄鹤飞去,这里只留下空空的黄鹤楼。 黄鹤一去再也没有返回，千百年来只有白云在天空悠闲地飘荡。 晴朗的原野上，汉阳的树木清晰可见，鹦鹉洲上的芳草长得茂盛繁密。 在夕阳暮色中，我的家乡在何处？眼前只见一片烟波浩渺的江水，让人心中充满愁绪。

• 主旨思想： 这首诗通过描写黄鹤楼的历史传说和眼前壮丽的景色，抒发了诗人对岁月流逝、世事变迁的感慨，以及面对苍茫暮色时产生的思乡之情。

• 艺术特色：

  • 结构精巧： 前四句用仙人乘鹤的传说，抒发了世事变幻、光阴易逝的感慨，气势磅礴，意境开阔，后四句转到眼前实景，由景生情，归思难收。
  • 音韵和谐： 全诗语言流畅，音韵和谐，读起来朗朗上口，被誉为“唐人七律之首”。
  • 虚实结合： “昔人”、“黄鹤”是虚写，传说缥缈；“晴川”、“芳草”是实写，景物真切，虚实结合，丰富了诗歌的意境。

---

《使至塞上》· 王维 (唐)

• 原文：

  单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑，都护在燕然。

• 注释：

  • 单车： 指轻车简从，诗人此次出塞是慰问边疆将士。
  • 问边： 到边疆去察看。
  • 属国： 典属官的简称，这里指诗人自己的身份。
  • 征蓬： 随风飘转的蓬草，比喻诗人自己像蓬草一样漂泊。
  • 孤烟： 指烽火台上燃起的狼烟，古人烧狼的粪便，其烟直而不散。
  • 长河： 指黄河。
  • 候骑 (jì)： 负责侦察、通信的骑兵。
  • 都护： 官名，是边疆地区最高军事长官。
  • 燕然： 燕然山，即今蒙古国杭爱山，东汉大将窦宪大破匈奴后，曾在燕然山刻石记功。

• 译文：

  我轻车简从,要到边塞去慰问，一路经过远在居延的属国。 我像随风飘转的蓬草一样飞出了汉家的边塞，又像北归的大雁一样飞入了胡人的天空。 浩瀚的沙漠中，烽烟升起，笔直地冲上云霄；长长的黄河上，一轮落日，显得格外浑圆。 在萧关遇到了侦察的骑兵，得知主帅正在燕然山前线大本营。

• 主旨思想： 这首诗记述了诗人出使塞上的旅程，描绘了塞外奇特壮丽的风光，表达了诗人由于被排挤出朝廷而产生的孤寂、飘零之感，以及到边塞后对将士们艰苦戍边生活的关切和赞叹。

• 艺术特色：

  • “诗中有画”： 王维是山水田园诗派的代表，尤其擅长写景。“大漠孤烟直，长河落日圆”两句，以简洁的线条勾勒出一幅雄浑壮阔的塞外风光图，被后人誉为“千古名句”。
  • 对比鲜明： “征蓬”的飘零与“归雁”的北归形成对比，突出了诗人内心的孤寂。
  • 炼字精准： “直”字写出了烽烟的挺拔、坚毅，充满了力量感；“圆”字写出了落日的苍茫、温暖，画面感极强。

---

《渡荆门送别》· 李白 (唐)

• 原文：

  渡远荆门外,来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。

• 注释：

  • 荆门： 即荆门山，位于今湖北宜都。
  • 楚国： 指今湖北、湖南一带，古属楚国。
  • 大荒： 广阔无垠的原野。
  • 天镜： 指月亮映入江水中的影子，如同明镜从天而降。
  • 海楼： 即海市蜃楼，这里形容云霞变幻，如同楼阁。
  • 怜： 爱。
  • 故乡水： 诗人从四川（蜀地）顺流而下，所以称长江为“故乡水”。

• 译文：

  我乘船远渡荆门之外,来到古楚国一带游览。 连绵的群山随着平原的出现而消失了，奔腾的江水流入广阔无垠的原野。 月亮倒映在江水中，如同明镜从天上飞来；云霞升起，变幻无穷，如同海市蜃楼。 我依然喜爱这来自故乡的江水，不远万里，一路送我的小舟远行。

• 主旨思想： 这首诗是青年李白初次离开蜀地时的作品，诗中描绘了出蜀途中壮丽的景色，抒发了诗人对祖国大好河山的热爱和赞美，以及对未来的憧憬和喜悦，尾联则巧妙地运用拟人手法，将思乡之情含蓄地表达出来。

• 艺术特色：

  • 想象奇特： “月下飞天镜，云生结海楼”运用了大胆的想象，将静景写活，意境开阔，充满了浪漫主义色彩。
  • 动静结合： “山随平野尽”是动态的，“江入大荒流”也是动态的，展现了空间的辽阔和时间的流逝。
  • 情景交融： 前六句写景，后两句抒情，景中含情，情因景生，过渡自然。

---

《钱塘湖春行》· 白居易 (唐)

• 原文：

  孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

• 注释：

  • 钱塘湖： 即杭州西湖。
  • 孤山寺： 南朝陈文帝初年建，在西湖里、孤山上。
  • 贾亭： 即贾公亭，唐代贞元年间杭州刺史贾全所建。
  • 云脚： 按近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。
  • 早莺： 初春时早来的黄鹂。
  • 新燕： 刚从南方飞回来的燕子。
  • 乱花： 各种各样的野花。
  • 没 (mò)： 遮没，盖没。
  • 行不足： 游赏不尽。
  • 白沙堤： 即白堤，唐代时已有。

• 译文：

  从孤山寺的北面到贾公亭的西面,湖水初涨，与堤岸齐平，白云低垂，同湖面相连。 几处向阳的树上，早来的黄鹂争相飞落；不知是谁家的新燕，正忙着衔泥筑巢。 繁多的野花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的青草刚刚能没过马蹄。 最爱在湖东漫步，总也游赏不够，尤其是那绿树成荫的白沙堤。

• 主旨思想： 这首诗描绘了西湖早春生机勃勃的迷人景象，表达了诗人对自然美景的热爱和喜悦之情，以及对西湖风光的由衷赞美。

• 艺术特色：

  • 抓住特点： 全诗紧扣“早春”的特点，选取了“水面初平”、“早莺”、“新燕”、“乱花”、“浅草”等典型景物，准确而生动地展现了早春的勃勃生机。
  • 炼字精准： “争暖树”的“争”字，写出了黄鹂的活泼；“啄春泥”的“啄”字，写出了燕子的忙碌；“迷人眼”的“迷”字，写出了春花的繁多。
  • 结构清晰： 从远观到近看，再到总体感受，由景及情，层次分明。

---

八年级下册

下册的古诗多为宋词和元曲,以及唐宋时期其他诗人的作品，题材涉及哲理、怀古、爱国、爱情等，风格或豪放、或婉约、或深沉。

《饮酒·其五》· 陶渊明 (东晋)

• 原文：

  结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔？心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还。 此中有真意，欲辨已忘言。

• 注释：

  • 结庐： 建造房屋。
  • 人境： 人世间。
  • 车马喧： 指世俗的交往和功名利禄的追逐。
  • 尔： 这样。
  • 心远地自偏： 精神上超脱世俗，自然会觉得住的地方僻静了。
  • 悠然： 闲适自得的样子。
  • 南山： 指庐山。
  • 日夕： 傍晚。
  • 相与还： 结伴而归。
  • 真意： 真正的人生意义。
  • 辨： 辨析，说明。
  • 忘言： 无法用语言表达。

• 译文：

  我在众人聚居的地方建造房屋,却没有车马的喧嚣。 问你为什么能做到这样？因为内心超然，所居之地自然就偏僻安静了。 在东边的篱笆下采摘菊花，悠然间抬头看见了南山。 傍晚时分，山间的雾气十分美好，飞鸟们结伴而归。 这其中蕴含着真正的人生意义，想要辨别说明它，却早已忘记了用什么言语。

• 主旨思想： 这首诗表达了诗人远离世俗官场、归隐田园后闲适自得的心境，以及他从自然景物中领悟到的超脱、宁静的人生哲理，核心是“心远”，即精神的超脱。

• 艺术特色：

  • 寓理于景： 全诗没有直接说理，而是通过描绘“采菊”、“见山”、“飞鸟归林”等生活场景和自然景象，含蓄地表达了“心远地自偏”的哲理。
  • 语言平淡自然： 如同口语，毫无雕琢，却意境深远，体现了陶诗平淡自然的风格。
  • 意境悠远： “悠然见南山”一句，将诗人与自然融为一体，物我两忘，达到了极高的艺术境界。

---

《春望》· 杜甫 (唐)

• 原文：

  国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。

• 注释：

  • 国破： 指长安沦陷，安史之乱后，唐朝国力衰败。
  • 山河在： 山河依旧存在。
  • 感时： 感伤时局。
  • 恨别： 悲伤离别。
  • 烽火： 古时边境报警的烟火，这里指安史之乱的战火。
  • 连三月： 战火持续了三个月之久。
  • 抵万金： 极言家书的珍贵。
  • 搔 (sāo)： 挠。
  • 浑欲： 简直要。
  • 不胜 (shēng)： 承受不住。
  • 簪 (zān)： 古代用来绾住头发的一种首饰。

• 译文：

  国家虽然破碎了,但山河依然存在；春天的长安城里，只有草木在茂盛地生长。 感伤时局，看到盛开的花朵也不禁落泪；怨恨离别，听到鸟儿的鸣叫声也感到心惊。 连绵的战火已经持续了三个月之久，一封家信此刻真是价值万金。 愁白了的头发越抓越稀疏，简直都插不上发簪了。

• 主旨思想： 这首诗写于安史之乱时期，诗人被困长安，全诗通过描写长安城残破的景象和个人的遭遇，抒发了诗人深沉的忧国伤时之情和对家人的思念，体现了诗人忧国忧民的博大胸怀。

• 艺术特色：

  • 对仗工整： 颔联“感时花溅泪，恨别鸟惊心”和颈联“烽火连三月，家书抵万金”都是对仗工整的名句。
  • 情景交融： “感时花溅泪，恨别鸟惊心”是典型的移情于景，将诗人的主观情感投射到花鸟之上，达到了“物我合一”的境界。
  • 以小见大： 通过“白发搔更短”这样的个人细节，反映了整个国家的苦难和时代的动荡，具有深刻的社会意义。

---

《雁门太守行》· 李贺 (唐)

• 原文：

  黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。 半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

• 注释：

  • 雁门太守行： 乐府旧题。
  • 黑云压城城欲摧： 敌军像黑云一样压来，城墙仿佛将要被摧毁，形容敌军兵临城下的紧张气氛。
  • 甲光： 铠甲反射的日光。
  • 金鳞开： 形容铠甲在阳光下像金色的鱼鳞一样闪闪发光。
  • 角声： 军中的号角声。
  • 塞上燕脂： 即胭脂，指暮色中边塞土地的颜色，暗指血色。
  • 凝夜紫： 夜色中呈现出一片紫色。
  • 临易水： 到达易水，易水在今河北易县，是战国时燕赵分界处，荆轲在此告别燕太子丹去刺秦王。
  • 霜重鼓寒： 寒霜很重，战鼓的声音也因寒冷而低沉。
  • 黄金台： 战国时燕昭王所筑，置千金于台上，以延揽天下贤士。
  • 玉龙： 指宝剑。

• 译文：

  黑云压在城上,城墙仿佛要被摧毁，阳光照射在铠甲上，金色的鳞片闪闪发光。 号角声响彻秋天的原野，边塞上将士的鲜血在夜色中凝结成紫色。 半卷着红旗，队伍行进到易水边，寒霜沉重，战鼓声也显得低沉。 为了报答君王的知遇之恩，我愿高举宝剑，为您战死沙场！

• 主旨思想： 这首诗描绘了一场惨烈悲壮的城池保卫战，歌颂了将士们浴血奋战、视死如归的英雄气概和爱国精神。

• 艺术特色：

  • 色彩浓烈： 全诗运用了“黑”、“金”、“紫”、“红”等浓重的色彩，描绘出战争场面的壮烈和悲壮，极具视觉冲击力。
  • 想象奇特： “黑云压城”、“甲光向日”等意象大胆新奇，充满了浪漫主义色彩。
  • 音韵铿锵： 全诗节奏感强，用字讲究，读起来慷慨激昂，充满了力量感。

---

《赤壁》· 杜牧 (唐)

• 原文：

  折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

• 注释：

  • 戟 (jǐ)： 古代的一种兵器。
  • 销： 销蚀，锈蚀。
  • 将： 拿起。
  • 磨洗： 指磨去锈迹，洗净尘土。
  • 认前朝： 认出这是前朝（三国）的遗物。
  • 东风： 指赤壁之战中，借助东南风火攻曹操战舰的关键条件。
  • 周郎： 周瑜，三国时吴国名将。
  • 便： 方便，顺利。
  • 铜雀： 铜雀台，曹操在邺城（今河北临漳）修建的楼台，其姬妾都住在里面。
  • 二乔： 指江东美女大乔和小乔，大乔是孙策的妻子，小乔是周瑜的妻子。

• 译文：

  一支折断的铁戟沉在沙中还没有被销蚀,我把它捡起来磨洗干净，认出是前朝（三国）的遗物。 假如当年东风不给周瑜提供方便，那么大乔和小乔这两位美女，恐怕就要被幽禁在铜雀台里了。

• 主旨思想： 这是一首咏史诗，诗人由一件小小的历史遗物（折戟），引发了对历史偶然性的深刻思考，他认为，赤壁之战的胜负，关键在于偶然的“东风”，从而否定了历史发展的必然性，带有一丝历史的虚无感，也体现了诗人独特的史识。

• 艺术特色：

  • 以小见大： 从“折戟”这一微小事物入手，引出对一场重大历史战役的反思，构思巧妙。
  • 议论精辟： 后两句是全诗的核心，是诗人对历史的假设性评论，发人深省。
  • 巧用典故： 运用“东风”、“周郎”、“铜雀”、“二乔”等三国典故，含蓄地表达了主题，增加了诗歌的厚重感。

---

《渔家傲·秋思》· 范仲淹 (宋)

• 原文：

  塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。 四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。 羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

• 注释：

  • 渔家傲： 词牌名。
  • 塞下： 边塞。
  • 衡阳雁去： 即“雁去衡阳”，相传衡阳有回雁峰，雁至此不再南飞。
  • 边声： 边塞特有的声音，如风声、马嘶声、羌笛声等。
  • 角： 军中的号角。
  • 嶂 (zhàng)： 像屏障一样并列的山峰。
  • 长烟： 荒漠上的炊烟或雾气。
  • 燕然未勒： 指战事未平，功名未立，燕然，指燕然山，东汉窦宪大破匈奴后，曾在燕然山刻石记功。
  • 勒： 刻石记功。
  • 羌管： 即羌笛，古代羌族的一种乐器。
  • 不寐 (mèi)： 不睡觉，失眠。

• 译文：

  边塞的秋天景色与内地大不相同,大雁毫不留恋地向衡阳飞去。 四面八方传来了边塞特有的声音，与号角声连成一片，在层峦叠嶂中，只见暮霭沉沉，落日余晖，一座孤城紧闭着城门。 喝一杯浑浊的酒，想起远在万里之外的家乡，而边疆尚未平定，功名未建，没有办法回家。 悠扬的羌笛声在寒霜满地的夜晚响起，人们都难以入睡，将军愁白了头发，士兵们流下了思乡的泪水。

• 主旨思想： 这首词描绘了边塞秋日萧瑟、肃杀的景象，抒发了戍边将士思乡心切却又渴望建功立业、报效国家的复杂矛盾心情，反映了将士们艰苦的戍边生活和深沉的爱国情怀。

• 艺术特色：

  • 意境苍凉悲壮： “千嶂里，长烟落日孤城闭”一句，勾勒出边塞的雄浑与孤寂，意境开阔而苍凉。
  • 情景交融： 上阕写景，下阕抒情，景为情设，情由景生，将边塞风光与将士的内心世界紧密结合。
  • 风格豪放： 范仲淹的词风一扫晚唐五代词的婉约绮靡，开启了宋词豪放的先河。

---

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》· 晏殊 (宋)

• 原文：

  一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。 小园香径独徘徊。

• 注释：

  • 浣溪沙： 词牌名。
  • 新词： 新填的词。
  • 去年天气旧亭台： 天气还和去年一样，亭台也依然是旧日的亭台，暗示景物依旧，人事已非。
  • 几时回： 什么时候能回来。
  • 无可奈何： 没有办法。
  • 似曾相识： 好像曾经见过。
  • 香径： 花间的小路。

• 译文：

  唱一首新谱的歌词,饮一杯美酒，天气还和去年一样，亭台也依然是旧日的亭台，西下的太阳什么时候才能再回来呢？ 眼看着花儿无可奈何地凋落，归来的燕子却似曾相识。 在这花香弥漫的小路上，我只能独自一人来回地徘徊。

• 主旨思想： 这首词抒发了词人对时光流逝、美好事物消逝的无限惆怅和惋惜之情，词人通过对自然景物的细腻观察，感悟到人生无常、美好难驻的哲理，带有一种淡淡的哀愁。

• 艺术特色：

  • 对仗工整： “无可奈何花落去，似曾相识燕归来”是千古传诵的名句，对仗极为工整，意境深远，富含哲理。
  • 语言清丽： 全词语言清新、含蓄，意境优美，体现了晏殊词“富贵闲雅”的风格。
  • 虚实结合： “新词”、“酒杯”是眼前实景，“夕阳西下”是虚写时光流逝，虚实结合，深化了主题。

---

《江城子·密州出猎》· 苏轼 (宋)

• 原文：

  老夫聊发少年狂,左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。 为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！ 持节云中，何日遣冯唐？ 会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

• 注释：

  • 江城子： 词牌名。
  • 密州： 今山东诸城。
  • 聊发： 暂且抒发。
  • 左牵黄，右擎苍： 左手牵着黄狗，右手托着苍鹰，古代出猎时的装束。
  • 锦帽貂裘： 头戴锦帽，身穿貂皮衣。
  • 千骑 (jì)： 形容随从之多。
  • 卷平冈： 像风一样席卷平坦的山冈。
  • 倾城： 全城的人都出来。
  • 太守： 指作者自己。
  • 孙郎： 指三国时的孙权，他曾亲自骑马射虎。
  • 酒酣： 酒喝得正畅快。
  • 胸胆尚开张： 胸怀还很开阔，胆气还很豪壮。
  • 鬓微霜： 两鬓微微发白。
  • 持节云中，何日遣冯唐： 这是用典，汉文帝时，魏尚为云中太守，抵御匈奴有功，但因报功时差了六个人头而被削职，冯唐向文帝进谏，文帝便派冯唐持节去赦免魏尚，恢复其官职，作者希望朝廷能派人将自己召回，委以重任。
  • 节： 使臣的信物。
  • 会： 将要。
  • 挽： 拉。
  • 雕弓： 饰有花纹的弓。
  • 天狼： 星名，主侵掠，这里借指侵扰北宋的辽和西夏。

• 译文：

  我这老头姑且发一回少年的狂情,左手牵着黄狗，右手托着苍鹰，头戴锦帽，身穿貂裘，率领上千骑兵席卷平坦的山冈。 为了报答全城百姓随我出猎的盛情，我定要像当年的孙权一样，亲自射杀一只老虎给大家看。 酒喝得正畅快，胸怀和胆气更为开阔，两鬓微微发白，又有什么关系呢！ 什么时候朝廷能派冯唐那样的使者来，让我像魏尚一样得到重用呢？ 我必将拉满如满月般的雕弓，朝着西北方向，射向那贪婪的天狼星！

• 主旨思想： 这首词抒发了作者渴望报效国家、建功立业的豪情壮志，以及不服老、不甘沉沦的积极进取精神，体现了苏轼作为政治家的开阔胸襟和英雄气概。

• 艺术特色：

  • 气势豪迈： 全词一扫词坛的婉约之风，充满了阳刚之气，是苏轼豪放词的代表作。
  • 用典贴切： “为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎”和“持节云中，何日遣冯唐”两个典故，用得非常自然贴切，极大地丰富了词的内涵。
  • 想象雄奇： 会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”一句，想象奇特，气势磅礴，将全词的情感推向高潮。

---

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》· 辛弃疾 (宋)

• 原文：

  醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。 八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。 沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。 了却君王天下事，赢得生前身后名。 可怜白发生！

• 注释：

  • 破阵子： 词牌名，原为唐教坊曲名。
  • 陈同甫： 即陈亮，南宋思想家，与辛弃疾是志同道合的朋友。
  • 壮词： 豪迈的词。
  • 挑灯看剑： 拨亮灯盏，凝视宝剑，暗示渴望为国征战。
  • 梦回： 梦醒。
  • 八百里： 指牛，据《世说新语》载，晋朝王济有一头名贵的牛，叫“八百里驳”。
  • 麾 (huī) 下： 部下。
  • 炙 (zhì)： 烤肉。
  • 五十弦： 指瑟，这里泛指军中的乐器。
  • 塞外声： 边塞的悲壮乐曲。
  • 沙场： 战场。
  • 的卢： 名马，相传刘备曾骑的卢马“一跃三丈”，脱离险境。
  • 霹雳： 雷声，形容弓弦声响如雷鸣。
  • 了却： 完成。
  • 君王天下事： 指收复失地、统一国家的大业。
  • 赢得生前身后名： 在生前和死后都获得好名声。
  • 可怜： 可惜。

• 译文：

  醛醺之中,我拨亮灯火，凝视着宝剑；睡梦中，耳边仿佛响起了军营里接连不断的号角声。 把烤牛肉分给部下，让军中的乐器奏起雄壮的边塞乐曲，在秋天的战场上检阅军队。 战马像的卢马一样飞奔，弓弦的响声霹雳般惊人。 我要为君王完成统一天下的大业，赢得生前死后的不朽名声。 可惜啊，头发都白了，壮志还未实现！

• 主旨思想： 这首词通过描绘军旅生活和驰骋沙场的梦境，抒发了作者渴望杀敌报国、收复失地的强烈愿望，以及壮志未酬、报国无门的悲愤之情，全词豪情满怀，却又