淮上与友人别古诗答案是什么？

原文

《淮上与友人别》 作者：郑谷 (唐)

扬子江头扬子津，渡秋江雨海云深。 君向潇湘我向秦， 扬柳青青轻愁新。

---

译文

在扬子江的渡口，我们正要分别，秋天的江面上，烟雨迷蒙，天边的云层厚重而深远。 你将要去那遥远的潇湘，而我则要西去长安（秦地）。 我们就在这杨柳青青的渡口挥手告别，心中涌起了一层淡淡的、新生的愁绪。

---

赏析

这首诗最精妙之处在于它的语言和结构，看似平淡,实则意蕴无穷。

结构精巧，对仗工整

这首诗最显著的特点是后两句形成了一组工整的对偶句，这在绝句中非常少见,也成就了这首诗的经典地位。

• 君向潇湘我向秦，
• 扬柳青青轻愁新。 到形式都形成了完美的对仗：
• 内容上：“君”对“我”，是送别双方；“向潇湘”对“向秦”，是各自不同的去向,点明了离别的主题和天涯孤旅的宿命感。
• 形式上：“潇湘”对“秦”，都是地名；“扬柳青青”对“轻愁新”，都是四字短语，前者是景，后者是情,情景交融。

情景交融，寓情于景

这首诗没有直接呼喊“悲伤”、“不舍”，而是将情感融入到景物和动作中,显得含蓄而深沉。

• “扬柳青青”：在中国古典诗词中，“杨柳”是“留”的谐音，折柳送别是古代的传统习俗，青青的杨柳既是眼前真实的离别之景,也象征着挽留和依依不舍之情。
• “轻愁新”：这“愁”是“轻”的，也是“新”的，它不是撕心裂肺的悲痛，而是一种淡淡的、悠长的愁绪，因为离别就在眼前，愁绪刚刚升起，所以是“新”的，这种“轻愁”反而更符合文人的雅致,也更能体现出那种平静而无奈的离别心境。

空间辽阔，意境深远

• 前两句铺垫：“扬子江头扬子津，渡秋江雨海云深。” 诗人首先为我们描绘了一幅宏大的背景图，浩瀚的扬子江，迷蒙的秋雨，深不可测的海天云色，这辽阔而略显萧瑟的景色，为即将到来的离别渲染了一种苍茫、孤寂的氛围,也暗示了前路的遥远和未卜。
• 后两句点题：“君向潇湘我向秦。” 这一句是全诗的“诗眼”，它用一个简单的对比，将两个人的命运彻底分开。“潇湘”在南方（今湖南一带），是烟雨之地；“秦”指关中地区（今陕西一带），是古代的政治中心长安所在地，一南一北，天各一方，从此山高水长，再见不知是何年，这种空间的巨大距离感,将离别的愁绪推向了高潮。

语言平实，韵味悠长

郑谷的语言风格以平易、自然著称，这首诗用词简单，没有生僻字和华丽的辞藻，但每一个字都恰到好处，特别是“轻愁新”三字，精准地捕捉到了离别那一刻复杂而微妙的心理活动，既有愁绪，又有一丝对未来的憧憬,读来令人回味无穷。

---

常见问题与答案

问1：这首诗表达了诗人怎样的思想感情？ 答： 这首诗表达了诗人与友人即将分别时的依依不舍之情和对未来前途的淡淡愁绪，诗中没有激烈的情感宣泄，而是通过描绘辽阔的江景、各自不同的去向和青青的杨柳，含蓄而深沉地抒发了这种“轻愁”，体现了中国古典诗歌“哀而不伤”的美学特征。

问2：“君向潇湘我向秦”在全诗中有什么作用？ 答： 这句是全诗的核心和诗眼，它直接点明了离别的主题和双方各自不同的去向（一南一北），这种空间上的巨大距离感，极大地增强了离别的伤感情绪，也为前两句的景物描写赋予了“天涯孤旅”的深刻内涵，使得全诗的意境更加开阔、悠远。

问3：这首诗最突出的艺术特色是什么？ 答： 最突出的艺术特色是情景交融和结构精巧。

• 情景交融：将“轻愁”之情融入“杨柳青青”之景,含蓄隽永。
• 结构精巧：后两句形成完美的对偶，形式上工整美观，内容上高度凝练地概括了离别的核心要素（人物、去向、情感）,堪称绝句中的典范。