标签：盼归

夜雨寄北是思念还是盼归？

《夜雨寄北》 作者： [唐] 李商隐 原文： 君问归期未有期， 巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛， 却话巴山夜雨时。（图片来源网络，侵删） 白话文翻译 直译版： 你问我什么时候回去，我也没有确定的日期。 巴山（泛指蜀地）的夜雨正在上涨，涨满了秋天的池塘。 什么时候我们才能在西窗下一起剪着烛花，促膝长谈呢？ 到那时,我再来和你聊聊今晚在巴山听雨的这个情景吧。 意译/诗意