初中古诗翻译是必须掌握的吗?
这是一个非常好的问题,也是很多初中生和家长共同的困惑。 答案是:是的,初中古诗不仅要会翻译,而且翻译是理解古诗最基本、最重要的一步。(图片来源网络,侵删) 我们可以把学习古诗的过程比作“盖房子”: 翻译 = 打地基 理解情感/意境 = 盖主体结构 赏析手法/炼字 = 精装修 没有坚固的地基(翻译),主体结构(情感理解)就会摇摇欲坠,更谈不上精装修(深度赏析)了。 为什么翻
这是一个非常好的问题,也是很多初中生和家长共同的困惑。 答案是:是的,初中古诗不仅要会翻译,而且翻译是理解古诗最基本、最重要的一步。(图片来源网络,侵删) 我们可以把学习古诗的过程比作“盖房子”: 翻译 = 打地基 理解情感/意境 = 盖主体结构 赏析手法/炼字 = 精装修 没有坚固的地基(翻译),主体结构(情感理解)就会摇摇欲坠,更谈不上精装修(深度赏析)了。 为什么翻