古诗用自己的语言描写,如何保留韵味?
描绘一幅“流动的画”——聚焦于画面感和意境 古诗:马致远《天净沙·秋思》 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。(图片来源网络,侵删) 我的“描写”: 闭上眼睛,你仿佛能看到一幅由无数细小、萧瑟的笔触构成的画卷,镜头缓缓推近:几根干枯的藤蔓,像老人干瘪的手指,紧紧缠绕着一棵饱经风霜的老树,树上,几只乌鸦在暮色中聒噪,它们的叫声也仿佛被染上了一层昏黄。
描绘一幅“流动的画”——聚焦于画面感和意境 古诗:马致远《天净沙·秋思》 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。(图片来源网络,侵删) 我的“描写”: 闭上眼睛,你仿佛能看到一幅由无数细小、萧瑟的笔触构成的画卷,镜头缓缓推近:几根干枯的藤蔓,像老人干瘪的手指,紧紧缠绕着一棵饱经风霜的老树,树上,几只乌鸦在暮色中聒噪,它们的叫声也仿佛被染上了一层昏黄。