课外古诗词初三人教版

这些课外诗词是课内学习的延伸和补充，旨在拓宽学生的文学视野，加深对中国古典诗词的理解和鉴赏能力，它们与课内诗歌在主题、情感、手法上常常形成呼应或对比。

以下是人民教育出版社（人教版）九年级上册语文课本中“课外古诗词背诵”部分的完整列表、原文、注释、译文及简要赏析。

---

九年级上册 课外古诗词背诵篇目

共 10 首，分为两组，每组 5 首。

第一组

《观刈麦》 - 白居易 (唐)

原文： 田家少闲月，五月人倍忙。 夜来南风起，小麦覆陇黄。 妇姑荷箪食，童稚携壶浆， 相随饷田去，丁壮在南冈。 足蒸暑土气，背灼炎天光， 力尽不知热，但惜夏日长。 复有贫妇人，抱子在其旁， 右手秉遗穗，左臂悬敝筐。 听其相顾言，闻者为悲伤。 家田输税尽，拾此充饥肠。 今我何功德，曾不事农桑。 吏禄三百石，岁晏有余粮。 念此私自愧,尽日不能忘。

注释：

（图片来源网络，侵删）

• 刈 (yì) 麦：割麦。
• 覆陇黄：黄熟的麦子覆盖着田埂。
• 妇姑：媳妇和婆婆,泛指妇女。
• 荷 (hè) 箪 (dān) 食 (sì)：用竹篮盛着食物。
• 童稚：小孩子。
• 饷 (xiǎng) 田：给田里干活的人送饭。
• 丁壮：青壮年男子。
• 秉遗穗：拿着收割后遗落的麦穗。
• 输税：缴纳赋税。
• 吏禄三百石 (dàn)：当时白居易任盩厔县尉，一年的薪俸大约是三百石米，石,古代容量单位。
• 岁晏：年底。

译文： 农家很少有清闲的日子，五月里人们更加繁忙。 夜里刮起了南风，田垄上的小麦成熟一片金黄。 妇女们挑着竹篮盛的饭食，孩子们提着瓦壶装的汤水， 相跟着到田里去给青壮年送饭，他们正在南边的山冈上劳作。 双脚受着暑气的熏蒸，脊背被灼热的阳光烤得滚烫， 累得筋疲力尽也不觉得炎热，只是珍惜这白昼还长。 又有一个贫穷的妇人，抱着孩子站在旁边， 右手拿着收割后剩下的麦穗，左臂上挂着一个破旧的竹筐。 听听她们在说什么，听的人都会感到悲伤。 因为她家的田地都为了缴税而卖光了，只能拾些麦穗来充饥。 想想我有什么功劳呢？从来也不从事农耕和蚕桑。 官员的俸禄有三百石，年底还有余粮。 想到这些，我内心感到十分惭愧,一整天都无法忘怀。

赏析： 这是一首叙事诗，也是一首讽喻诗，白居易用白描的手法，真实地描绘了农民在麦收时节的辛勤劳作，诗中“足蒸暑土气，背灼炎天光”两句，极具画面感，写出了农民的艰辛，更深刻的是，诗人通过一位因“家田输税尽”而拾麦穗的贫妇人的遭遇，揭示了繁重的赋税是造成农民苦难的根本原因，诗人将视角转向自己，作为不事农桑的官员，却能享受“三百石”的俸禄，与农民的悲惨生活形成鲜明对比，发出了“念此私自愧，尽日不能忘”的沉痛感慨,体现了他深切的人道主义关怀和强烈的现实主义精神。

《月夜》 - 刘方平 (唐)

原文： 更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。 今夜偏知秋气暖,虫声新透绿窗纱。

注释：

• 更深：夜深。
• 半人家：月光只照亮了半个庭院。
• 阑干：横斜,纵横交错的样子。
• 偏知：才感觉到,才体会到。
• 新透：刚刚透过。

译文： 夜深了，月光只照亮了庭院的一半，天上的北斗星已经横斜，南斗星也渐渐偏西。 今夜才忽然感觉到秋天的气息是如此温暖，那唧唧的虫鸣声,刚刚穿透了绿色的窗纱。

赏析： 这是一首意境优美、感受细腻的抒情小诗，诗人通过观察夜空的星象和聆听窗外的虫声，敏锐地捕捉到了初秋时节一个细微而温暖的瞬间，全诗没有直接写“月”，但“更深月色半人家”却勾勒出一幅静谧的月夜图，后两句是全诗的精华，“偏知”二字写出了诗人在万籁俱寂中独到的感受，一反古人悲秋的传统，将秋夜写得温暖而有生机，虫声“新透”，既是声音的传递，更是生机的注入,体现了诗人对生活细致入微的观察和热爱。

《商山早行》 - 温庭筠 (唐)

原文： 晨起动征铎，客行悲故乡。 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 槲叶落山路，枳花明驿墙。 因思杜陵梦,凫雁满回塘。

注释：

• 征铎 (duó)：远行车马所挂的铃铛。
• 茅店：茅草盖的客店。
• 槲 (hú) 叶：一种落叶乔木的叶子，冬天不落,春天新叶长出时老叶才脱落。
• 枳 (zhǐ) 花：枳树的花,白色。
• 杜陵：地名，在今陕西西安,是诗人的故乡。
• 凫 (fú) 雁：野鸭和大雁。
• 回塘：曲折的池塘。

译文： 清晨起来，旅店的马铃叮当作响，出行在外，我心中满怀对故乡的悲伤。 雄鸡啼鸣，残月斜挂，映照着茅草店；足迹凌乱，覆盖着板桥上的寒霜。 槲叶落满了蜿蜒的山路，枳花照亮了驿站旁的院墙。 由此我想起昨夜在杜陵做的梦，梦中故乡的池塘里,野鸭和大雁正嬉戏徜徉。

赏析： 这首诗是羁旅怀乡的名篇，尤其是颔联“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，被誉为“千古名句”，它用十个名词，六个意象，组合成一幅生动而清冷的早行图景，没有动词，却充满了动态感和画面感，体现了温庭筠“词”的笔法，精于炼字，意境深远，全诗通过描绘早行途中的所见所闻，以及由此触发的对故乡的思念，情感真挚,情景交融。

《卜算子·咏梅》 - 陆游 (宋)

原文： 驿外断桥边，寂寞开无主。 已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。 零落成泥碾作尘,只有香如故。

注释：

• 卜算子：词牌名。
• 驿 (yì) 外：驿站之外。
• 无主：无人照管,无人欣赏。
• 著 (zhuó)：同“着”，遭受,承受。
• 一任：完全听凭,任凭。
• 零落成泥碾作尘：梅花凋谢，落在地上，被车轮碾碎,化作尘土。
• 香如故：花的香气依然和以前一样。

译文： 在驿站外断桥的旁边，梅花寂寞地开放，无人欣赏。 已是黄昏时分，她独自忧愁，却又遭受着风雨的摧残。 她不想费尽心思去争艳，任凭百花都嫉妒她的存在。 即使她凋零了，被碾碎成泥土，化作尘土,但她的芬芳依然永存。

赏析： 这是一首经典的咏物词，作者以梅花自喻，托物言志，词的上片写梅花的生存环境——“驿外断桥边”，处境艰难——“寂寞”、“黄昏”、“愁”、“风雨”，塑造了一个饱受摧残但依然孤高傲岸的梅花形象，下片写梅花的品格——“无意苦争春”，不与百花争春，表现出高洁的志向，零落成泥碾作尘，只有香如故”是全词的点睛之笔，写出了梅花即使粉身碎骨，其坚贞不屈的品格和芳香永存的气节也不会改变，这实际上是陆游一生爱国情怀、坚贞气节屡遭挫折而不悔的自我写照。

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 - 辛弃疾 (宋)

原文： 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。 八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。 沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。 了却君王天下事，赢得生前身后名。 可怜白发生！

注释：

• 破阵子：词牌名。
• 陈同甫：陈亮，字同甫，南宋著名思想家,辛弃疾的挚友。
• 挑灯看剑：拨亮灯灯，仔细观看自己的宝剑,表达渴望杀敌报国的心情。
• 梦回：梦醒。
• 八百里：指牛。《世说新语》载，王济有一头极健壮的牛，名“八百里驳”。
• 麾 (huī) 下：部下。
• 炙 (zhì)：烤肉。
• 五十弦：指瑟,此处泛指军中乐器。
• 的卢：良马名。
• 霹雳：巨大的雷声。
• 了却：完成。
• 君王天下事：指收复失地、统一国家的大业。
• 可怜白发生：可惜的是，如今头发都白了,壮志未酬。

译文： 酒醉后，我拨亮灯芯，仔细端详着宝剑；睡梦中，耳边仿佛响响了军营里接连不断的号角声。 在军营里，部下们分食着烤熟的牛肉，各种乐器奏响了雄壮的塞外乐曲。 在这秋天的战场上,正检阅着兵马。

战马像的卢马一样飞驰，弓弦拉开时发出霹雳般的巨响。 我希望能为君王完成统一天下的大业，赢得生前死后的不朽名声。 可惜的是，如今头发都已斑白,人已老去！

赏析： 这是辛弃疾寄给好友陈亮的一首“壮词”，充满了英雄气概和爱国激情，词的上片描绘了军旅生活的雄壮场面，从“看剑”到“梦回”，再到“点兵”，层层递进，渲染了渴望战斗的氛围，下片直接抒发了驰骋沙场、建功立业的理想，“了却君王天下事，赢得生前身后名”是其核心，结尾一句“可怜白发生”如一声惊雷，将全词从梦境和幻想拉回残酷的现实，英雄壮志难酬的悲愤和无奈之情喷薄而出，形成了巨大的情感落差,极具震撼力。

---

第二组

《浣溪沙》 - 苏轼 (宋)

原文： 蔌蔌衣巾落枣花，村南村北响缫车， 牛衣古柳卖黄瓜。

酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶， 敲门试问野人家。

注释：

• 浣溪沙：词牌名。
• 蔌蔌 (sù sù)：形容枣花落下的声音。
• 缫 (sāo) 车：缫丝的纺车。
• 牛衣：用粗麻或草编织的给牛穿的衣物,这里指代穿粗布衣服的农民。
• 漫：随意,随便。
• 野人家：乡野人家,农家。

译文： 枣花簌簌地落在衣巾上，村子的南北两边都响着缫车的声音， 穿着粗布衣服的农人,在古老的柳树下叫卖着黄瓜。

酒意上涌，路途遥远，困倦得只想睡觉，太阳升高了，人也口渴，便想喝口茶， 于是上前敲门,试着向乡野的人家讨一杯水喝。

赏析： 这首词描绘了苏轼在徐州任太守时的一次乡间巡视，词风清新自然，充满了生活气息，上片写景，选取了“枣花”、“缫车”、“卖黄瓜”三个典型的农村生活场景，有声有色，一派祥和安宁的景象，下片叙事抒情，从行路人的困倦口渴，到向农家讨茶，一个“试问”二字，写出了诗人平易近人、与民同乐的态度，全词语言质朴，意境优美，是苏轼“以诗为词”的代表作之一,展现了词人从庙堂走向民间的生活情趣。

《醉花阴》 - 李清照 (宋)

原文： 薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。 佳节又重阳，玉橱纱枕,夜半凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。 莫道不销魂，帘卷西风,人比黄花瘦。

注释：

• 醉花阴：词牌名。
• 永昼：漫长的白天。
• 瑞脑：一种香料。
• 金兽：兽形的铜香炉。
• 玉橱 (chú) 纱枕：精美的橱柜,纱质的枕头。
• 东篱：采菊东篱下,借指赏菊之处。
• 销魂：形容极度悲伤或愁苦。
• 黄花：菊花。

译文： 薄雾浓云笼罩着漫长的白昼，兽形的铜香炉里的香料已经燃尽。 又是一年重阳佳节，躺在精美的纱枕上,半夜里感到阵阵凉意袭来。

在黄昏时分，我来到东篱边饮酒，菊花的幽香沾满了我的衣袖。 不要说我不感到悲伤，当西风吹卷起帘子，看看我的人,比那院中的菊花还要消瘦。

赏析： 这是李清照早期闺怨词的代表作，写于重阳佳节，思念远方的丈夫赵明诚，词的上片从环境和时间入手，“愁永昼”点明了全词的基调，通过“香炉”、“凉初透”等细节，渲染了孤独寂寞的氛围，下片写黄昏赏菊，本应赏心悦目，但“有暗香盈袖”反而勾起了对丈夫的思念，人比黄花瘦”是千古绝唱，用菊花与自己作比，既新颖又贴切，将因思念而憔悴不堪的形象生动地描绘出来,含蓄而深刻地表达了内心的相思之苦。

《南乡子·登京口北固亭有怀》 - 辛弃疾 (宋)

原文： 何处望神州？满眼风光北固楼。 千古兴亡多少事？悠悠。 不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪 (móu)，坐断东南战未休。 天下英雄谁敌手？曹刘。 生子当如孙仲谋。

注释：

• 南乡子：词牌名。
• 神州：指中原地区。
• 悠悠：形容长久,遥远。
• 万兜鍪 (dōu móu)：指千军万马，兜鍪,古代作战时戴的头盔。
• 坐断：占据。
• 曹刘：曹操和刘备。
• 孙仲谋：孙权,字仲谋。

译文： 我在北固楼上向何处眺望中原故土呢？映入眼帘的只有这壮丽的北固风光。 从古至今，多少朝代的兴亡更迭？往事悠悠，就像这滚滚不尽的长江水一样,永远流逝。

想当年，孙权年纪轻轻，就统率着千军万马，雄踞东南，战事不休。 天下的英雄，谁是他的对手呢？只有曹操和刘备罢了。 真该生一个像孙权那样的儿子啊！

赏析： 这首词同样是辛弃疾在镇江（京口）北固亭所作，与《永遇乐·京口北固亭怀古》并称，都抒发了作者对国家命运的深切关怀和渴望收复失地的壮志，词的上片通过设问和自问自答，将个人的愁思融入到对千古兴亡的感慨中，意境雄浑，下片则赞扬了三国时期的英雄孙权，借古讽今，批评南宋朝廷的懦弱无能，缺乏像孙权那样的英雄人物来领导抗金，生子当如孙仲谋”一句，既是赞美，也是呼唤,充满了对英雄的向往和对现实的无奈。

《山坡羊·潼关怀古》 - 张养浩 (元)

原文： 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。 望西都，意踌躇。 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。 兴，百姓苦。 亡,百姓苦。

注释：

• 山坡羊：曲牌名。
• 潼关：关名，在今陕西潼关县，是陕西、山西、河南三省的要冲,地势险要。
• 表里：内外，潼关外有黄河，内有华山，故称“表里山河”。
• 西都：指长安（今陕西西安）和咸阳（今陕西咸阳），是秦、汉等朝的都城。
• 踌躇 (chóu chú)：犹豫，徘徊,这里指思绪万千。
• 宫阙 (què)：宫殿。

译文： （华山）群峰好像在聚集，（黄河）波涛好像在发怒，潼关外有黄河，内有华山，地势是如此险要。 遥望西边的古都长安，我的思绪万千，感慨万千。 伤心地走过秦汉故都，当年那成千上万的宫殿，如今都变成了尘土。 （朝代）兴盛了，百姓受苦；（朝代）灭亡了,百姓还是受苦。

赏析： 这是一首元散曲，也是一首怀古伤今的杰作，作者在途经潼关这个兵家必争之地时，抒发了对历史的深沉感慨，曲的开头用“聚”和“怒”两个极具力量的词，写出了潼关的雄伟险要，作者联想到秦汉两代在此建都的辉煌历史，但“宫阙万间都做了土”一句，揭示了任何强大的王朝最终都会覆灭的历史规律，作者用八个字“兴，百姓苦，亡，百姓苦”作结，一针见血地指出了无论朝代如何更迭，受苦受难的永远是普通百姓，这种深刻的民本思想,使得这首曲的思想境界得到了极大的升华。

《朝天子·咏喇叭》 - 王磐 (明)

原文： 喇叭，唢呐，曲儿小，腔儿大。 官船来往乱如麻，全仗你抬声价。 军听了愁，民怕。 哪里去辨甚么真共假？ 眼见的吹翻了这家，吹伤了那家， 只吹得水尽鹅飞罢！

注释：

• 朝天子：曲牌名。
• 声价：指名声、地位。
• 水尽鹅飞：比喻民穷财尽,家破人亡。

译文： 喇叭，唢呐，你们吹的曲子虽然很短，但发出的腔调却很大。 官府的船来来往往，多得像乱麻一样，全仗着你们来抬高声势和地位。 士兵听了你们会发愁，百姓听了会害怕。 谁还有心思去分辨其中的真假呢？ 明摆着是你们吹坏了这一家，又吹伤了那一家， 只把百姓们弄得倾家荡产,一无所有了！

赏析： 这是一首讽刺小曲，是明代散曲中的名篇，作者以“喇叭”和“唢呐”为喻，辛辣地讽刺了明代宦官当权、仗势欺人的丑恶现象，曲子用词通俗，但寓意深刻。“曲儿小，腔儿大”一语双关，既写喇叭的特点，又讽刺了宦官们职位不高（小）但气焰嚣张（大）的本质，通过描写“军愁民怕”的社会现状，揭露了宦官集团给国家和人民带来的深重灾难，水尽鹅飞罢”形象地描绘了被他们搜刮一空的悲惨景象,充满了强烈的批判精神。